 |
|
| ・ | 취업 활동 중입니다. |
| 就職活動中です。 | |
| ・ | 취업 사이트에 등록했어요. |
| 求人サイトに登録しました。 | |
| ・ | 취업 사이트를 통해서 취직했어요. |
| 就職サイトを通じて就職しました。 | |
| ・ | 불황으로 취업이 힘들어요. |
| 不況で就職が大変です。 | |
| ・ | 취업 준비생들은 취업 스트레스를 스스로 극복해야 한다. |
| 就職活動の学生たちは、就職のストレスを自ら克服しなけばならない。 | |
| ・ | 명문대학 졸업증은 취업 활동에 유리합니다. |
| 名門大学の卒業証書は就職活動に有利です。 | |
| ・ | 학사 학위 취득 후 전문직에 취업했습니다. |
| 学士号取得後に専門職に就きました。 | |
| ・ | 학사 학위를 가지고 있으면 취업에 유리합니다. |
| 学士号を持っていると、就職に有利です。 | |
| ・ | 학사 학위를 가지고 있으면 취업 활동에서 유리할 수 있습니다. |
| 学士号を持っていると、就職活動で有利になることがあります。 | |
| ・ | 취집과 취업 중에 선택하기 힘들어하는 사람들도 많아. |
| 結婚と就職の間で迷っている人も多い。 | |
| ・ | 부모님은 취집보다는 취업을 원하셔. |
| 両親は結婚より就職を望んでいる。 | |
| ・ | 취업 활동이 잘 안 돼서 문송합니다. |
| 就職活動がうまくいかず、文系で申し訳ありません。 | |
| ・ | 경단녀들의 재취업을 돕는 프로그램이 많이 생겼다. |
| 経歴断絶女性の再就職を助けるプログラムがたくさんできた。 | |
| ・ | 캥거루족 문제는 청년 취업난과 관련이 있다. |
| カンガルー族の問題は若者の就職難と関係がある。 | |
| ・ | 난 취업도 안 되고, 집값이 너무 비싸서 부모님 집에 얹혀 사는 캥거루족이야. |
| 僕は就職もできないし、家賃も高すぎるから、親の家ですねをかじって生きている。 | |
| 복장（服装） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 재원（才媛） > |
| 여행용（旅行用） > |
| 두리뭉실（曖昧） > |
| 소꿉놀이（ままごと） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 강압적（強圧的） > |
| 짝（（何たる）ざま） > |
| 자료（資料） > |
| 과잉（過剰） > |
| 코코넛（ココナッツ） > |
| 일동（一同） > |
| 주부（主婦） > |
| 자취（跡） > |
| 입동（立冬） > |
| 이질감（異質感） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 주동자（主動者） > |
| 점유（占有） > |
| 꼬리（しっぽ） > |
| 말경（末頃） > |
| 출발점（出発点） > |
| 동일범（同一犯） > |
| 구박（ひどくいじめること） > |
| 소기（所期） > |
| 깡통 따개（缶切り） > |
| 민요（民謡） > |
