 |
|
| ・ | 취업 활동 중입니다. |
| 就職活動中です。 | |
| ・ | 취업 사이트에 등록했어요. |
| 求人サイトに登録しました。 | |
| ・ | 취업 사이트를 통해서 취직했어요. |
| 就職サイトを通じて就職しました。 | |
| ・ | 불황으로 취업이 힘들어요. |
| 不況で就職が大変です。 | |
| ・ | 취업 준비생들은 취업 스트레스를 스스로 극복해야 한다. |
| 就職活動の学生たちは、就職のストレスを自ら克服しなけばならない。 | |
| ・ | 최근 취업 경쟁률이 3 대 1 이라고 합니다. |
| 最近、就職倍率は３倍だそうです。 | |
| ・ | 그는 졸업 논문을 다 쓴 후, 바로 취업 활동을 시작했어요. |
| 彼は卒業論文を書き終えた後、すぐに就職活動を始めました。 | |
| ・ | 취업하기 위해 새로운 기술을 취득했다. |
| 就職するために新しいスキルを取得した。 | |
| ・ | 부전공을 살려서 취업했어요. |
| 副専攻を活かして就職しました。 | |
| ・ | 취업 활동을 하고 있지만 아직 백수라서 좀 초조해. |
| 就職活動してるけど、まだプー太郎だから、焦ってるよ。 | |
| ・ | 재취업하고 싶거나, 전직하고 싶은 중장년을 지원하고 있습니다. |
| 再就職したい、転職したい中高年を支援しています！ | |
| ・ | 명문대학 졸업증은 취업 활동에 유리합니다. |
| 名門大学の卒業証書は就職活動に有利です。 | |
| ・ | 학사 학위 취득 후 전문직에 취업했습니다. |
| 学士号取得後に専門職に就きました。 | |
| ・ | 학사 학위를 가지고 있으면 취업에 유리합니다. |
| 学士号を持っていると、就職に有利です。 | |
| ・ | 학사 학위를 가지고 있으면 취업 활동에서 유리할 수 있습니다. |
| 学士号を持っていると、就職活動で有利になることがあります。 | |
| 전이（転移） > |
| 룸서비스（ルームサービス） > |
| 좌측（左側） > |
| 폭탄（爆弾） > |
| 비관（悲観） > |
| 둘레길（周囲の道） > |
| 지름（直径） > |
| 아무 데（どこ） > |
| 학생증（学生証） > |
| 체감（体感） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 염려（心配） > |
| 인조 가죽（合成皮革） > |
| 접촉하다（接触する） > |
| 서킷브레이커（サーキットブレーカー） > |
| 형부（お義兄さん） > |
| 허허실실（虚虚実実） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 기사（技師） > |
| 질주（疾走） > |
| 정확성（正確性） > |
| 상설（常設） > |
| 한 손（片手） > |
| 사의（辞意） > |
| 일어（日本語） > |
| 약정（約定） > |
| 비（非） > |
| 재교육（再教育） > |
| 부양책（浮揚策） > |
| 미결수（未決囚） > |
