|
「接触する」は韓国語で「접촉하다」という。
|
 |
|
：접초카다、chŏp-cho-ka-da、チョプチョカダ
：接触～（接觸）
|
「接触する」は韓国語で「접촉하다」という。
|
| ・ | 영업사업은 다양한 종류의 사람과 접촉한다. |
| 営業マンは、あらゆる種類の人と接触する。 | |
| ・ | 판매원은 불특정다수의 사람과 접촉한다. |
| 販売員は、不特定多数の人が接触する。 | |
| ・ | 긴밀하게 접촉하다. |
| 緊密に接触する。 | |
| ・ | 고압 전선에 접촉하여 감전사하는 사고가 발생했다. |
| 高圧電線に触れて感電死する事故が発生した。 | |
| ・ | 병이 옮는 것을 막기 위해 접촉을 삼가고 있어요. |
| 病気が移るのを防ぐため、接触を控えています。 | |
| ・ | 질병이 전염되지 않도록 가족과 접촉을 자제하고 있어요. |
| 病気が伝染しないよう、家族と接触を控えています。 | |
| ・ | 럭비는 격렬한 신체 접촉이 특징인 스포츠다. |
| ラグビーは激しい身体接触が特徴のスポーツだ。 | |
| ・ | SF소설 속에서 인류는 외계 문명과 접촉한다. |
| SF小説の中で人類は異星の文明と接触する。 | |
| ・ | 공상 과학 소설에서는 외계인과의 접촉이 테마가 되는 경우가 많다. |
| SF小説では異星人とのコンタクトがテーマとなることが多い。 | |
| ・ | 무증상 상태에서 확진자와 접촉했을 가능성이 있다. |
| 無症状の状態で感染者と接触した可能性がある。 | |
| ・ | 후궁 사람들은 외부와의 접촉을 제한받고 있었다. |
| 後宮の人々は、外部との接触を制限されていた。 | |
| ・ | 에볼라 출혈열은 혈액, 분비물, 토물, 배설물 등에 접촉하여 감염되는 바이러스성 감염병이다. |
| エボラ出血熱は、血液・分泌物・吐物・排泄物などに触れることにより感染するウイルス性感染症である。 | |
| ・ | 결막염 바이러스는 접촉 감염이 주요 원인입니다. |
| 結膜炎のウイルスは、接触感染が主な原因です。 | |
| 생존율（生存率） > |
| 한잠（一睡） > |
| 천재（天災） > |
| 낙제（落第） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 적성（適性） > |
| 민간단체（民間団体） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 조직적（組織ぐるみ） > |
| 본딧말（元の語） > |
| 최전방（最前線） > |
| 호주머니（ポケット） > |
| 상시（常時） > |
| 척（ぴたりと） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 쪽（～側） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 심보（心づもり） > |
| 명문（名門） > |
| 위협（脅威） > |
| 초상（喪中） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 행적（行跡） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 수의（獣医） > |
| 법복（僧衣） > |
| 귀경（帰京） > |
| 먹잇감（餌食） > |
| 짜증（嫌気） > |