|
「ポケット」は韓国語で「호주머니」という。
|
 |
|
：호주머니、ho-ju-mŏ-ni、ホジュモニ
：胡～
|
「ポケット」は韓国語で「호주머니」という。
|
| ・ | 호주머니에서 동전을 꺼내다. |
| ポケットから小銭を取り出す。 | |
| ・ | 호주머니를 뒤지다. |
| ポケットをくまなくさがす。 | |
| ・ | 어머니는 아무리 호주머니 사정이 안 좋아도 책만큼은 아끼지 않고 사 주셨다. |
| 母はどれだけ懐事情が苦しくてもぼくの本だけは惜しまず買ってくれた。 | |
| ・ | 호주머니 사정이 안 좋다. |
| 懐具合が苦しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 호주머니 사정이 나쁘다（ホジュモニサジョン イナップダ） | 懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい |
| 탈옥（脱獄） > |
| 에너지원（エネルギー源） > |
| 틈새（隙間） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 필요충분조건（必要充分条件） > |
| 연금（年金） > |
| 오용 방지책（誤用防止策） > |
| 철인（鉄人） > |
| 군것질（買い食い） > |
| 혹서（猛暑） > |
| 손질법（手入れの方法） > |
| 재입국（再入国） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 대행（代行） > |
| 괴물（怪物） > |
| 의식（儀式） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 까만색（真っ黒い色） > |
| 템플 스테이（テンプルステイ） > |
| 지가（地価） > |
| 목욕（入浴） > |
| 이론（理論） > |
| 줄거리（あらすじ） > |
| 벌이（稼ぎ） > |
| 연 이자율（年利率） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 신속（迅速） > |
| 구실（口実） > |
| 목표치（目標値） > |