「ポケット」は韓国語で「호주머니」という。
|
・ | 호주머니에서 동전을 꺼내다. |
ポケットから小銭を取り出す。 | |
・ | 호주머니를 뒤지다. |
ポケットをくまなくさがす。 | |
・ | 어머니는 아무리 호주머니 사정이 안 좋아도 책만큼은 아끼지 않고 사 주셨다. |
母はどれだけ懐事情が苦しくてもぼくの本だけは惜しまず買ってくれた。 | |
・ | 호주머니 사정이 안 좋다. |
懐具合が苦しい。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
호주머니 사정이 나쁘다(ホジュモニサジョン イナップダ) | 懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい |
분기점(分かれ目) > |
내음(香り) > |
산불(山火事) > |
원안(原案) > |
외딴곳(人里離れた場所) > |
백색(白色) > |
정조(貞操) > |