주머니とは、ポケットの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞美容＞衣類、名詞、韓国語能力試験1・2級

주머니とは

意味：ポケット、袋

読み方

：주머니、chu-mŏ-ni、チュモニ

類義語：

봉투、

봉지、

포켓、

호주머니、

자루

「ポケット」は韓国語で「주머니」という。

「ポケット」の韓国語「주머니」を使った例文

・	주머니에 손을 넣다.
	ポケットに手を入れる。
・	주머니에서 스마트폰을 꺼내다.
	ポケットからスマホを取り出す。
・	그는 지갑을 주머니에서 꺼냈다.
	彼は財布をポケットから取り出した。
・	바지 주머니에 손을 넣었다.
	ズボンのポケットに手を入れた。
・	그는 휴대전화를 주머니에서 꺼냈다.
	彼は携帯電話をポケットから取り出した。
・	나는 주머니에서 손을 빼 그의 멱살을 잡았다.
	私はポケットから手を出し、彼の胸ぐらを掴んだ。
・	주머니 안감을 덧대어 모양을 잡았다.
	ポケットに裏地をつけて形を整えた。
・	여관 주인 아주머니가 친절했어요.
	旅館の女将さんが親切でした。
・	주머니가 넉넉할 때 가족과 여행을 가려고 한다.
	懐が暖かい時期に、家族と旅行に行こうと思う。
・	주머니가 넉넉하면 생활도 풍요롭게 느껴진다.
	懐が暖かいと、生活も豊かに感じる。
・	주머니가 넉넉해지면 마음에도 여유가 생긴다.
	懐が暖かくなると、心にも余裕ができる。
・	그는 주머니가 넉넉해서 어려울 때마다 항상 도와준다.
	彼は懐が暖かいから、困った時にはいつも助けてくれる。
・	최근 주머니가 넉넉해져서 조금 사치를 해보려고 한다.
	最近、懐が暖かくなってきたので、少し贅沢をしてみよう。
・	이번 달은 예기치 않은 지출이 많아서 주머니가 가볍다.
	今月は予定外の支出が多くて、お金が少ない。
・	이 등산 배낭에는 특별한 주머니가 있습니다.
	この登山リュックには特別なポケットがあります。
「주머니」の例文をすべてを見る

「ポケット」の韓国語「주머니」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
복주머니（ポクチュモニ）	福巾着、福チュモニ
아주머니（アジュモニ）	おばさん
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
주머니를 털다（チュモニルルトルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
주머니가 가볍다（チュモニガカビョプタ）	財布が軽い、お金が少ない、懐が寒い
주머니가 넉넉하다（チュモニガノンノカダ）	懐が暖かい
딴 주머니를 차다（ッタンジュモニルルチャダ）	へそくりを持つ、内緒でお金を用意する
두 주머니를 차다（トゥチュモニルルチャダ）	へそくりをする
주머니 사정이 안 좋다（チュモニサジョンイアンジョタ）	経済状況がよくない、金欠だ
호주머니 사정이 나쁘다（ホジュモニサジョンイナップダ）	懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい