胸ぐらをつかむ
 |
|
：멱싸를 잡따、myŏk-ssa-rŭl chap-tta、ミョンサルルチャプタ
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 멱살을 잡히다. |
| 胸倉をつかまれる。 | |
| ・ | 나는 주머니에서 손을 빼 그의 멱살을 잡았다. |
| 私はポケットから手を出し、彼の胸ぐらを掴んだ。 | |
| ・ | 꼼짝없이 경찰에게 멱살을 잡히고 말았다. |
| 為す術もなく、警察に胸ぐらを捕まえられてしまった。 |
| 공사를 구별하다（公私を区別する） > |
| 거꾸로 뒤집다（逆さまにする） > |
| 책임을 묻다（責任を問う） > |
| 에너지를 절약하다（エネルギーを節約.. > |
| 관계를 형성하다（関係を形成する） > |
| 생각이 떠오르다（考えが浮かぶ） > |
| 피해를 주다（被害を与える） > |