|
「袋」は韓国語で「자루」という。
|
 |
|
：자루、cha-ru、チャル
|
「袋」は韓国語で「자루」という。
|
| ・ | 자루를 이용하여 물건을 정리하다. |
| 袋を使って物を整理する。 | |
| ・ | 자루가 찢어져 짐이 쏟아졌다. |
| 袋が破れて荷物がこぼれた。 | |
| ・ | 자루가 꽉 차서 무겁다. |
| 袋が満杯になって重い。 | |
| ・ | 자루를 여러 번 사용한다. |
| 袋を複数回使用する。 | |
| ・ | 자루 속에 선물을 채우다. |
| 袋の中にお土産を詰める。 | |
| ・ | 자루에 짐을 채우는 작업이 계속된다. |
| 袋に荷物を詰める作業が続く。 | |
| ・ | 자루에 들어 있던 물건을 확인하다. |
| 袋に入っていた品物を確認する。 | |
| ・ | 자루 바닥에 구멍이 뚫려 있어요. |
| 袋の底に穴が開いています。 | |
| ・ | 자루에 이름을 써 두다. |
| 袋に名前を書いておく。 | |
| ・ | 식품을 자루에 넣어 보존하다. |
| 食品を袋に入れて保存する。 | |
| ・ | 빗자루 한 자루를 새로 샀어요. |
| ほうきを一本買い換えました。 | |
| ・ | 연필 한 자루 주세요. |
| 鉛筆を一本ください。 | |
| ・ | 연필 한 자루 빌려주세요. |
| 鉛筆一本貸してください。 | |
| ・ | 연필 한 자루로 뭘 하려고 하는 거냐? |
| 鉛筆一本で何をやるつもりなのか。 | |
| ・ | 연필 한 자루밖에 가지고 있지 않다. |
| 鉛筆一本しか持っていない。 | |
| ・ | 연필 한 자루를 떨어뜨렸다. |
| 鉛筆一本を落としてしまった。 | |
| ・ | 선생님에게 연필 한 자루를 빌렸다. |
| 先生に鉛筆一本を借りた。 | |
| ・ | 앞으로의 방침에 대해 그가 칼자루를 쥐게 될 것으로 예상된다. |
| 今後の方針について、彼が主導権を握ると予想される。 | |
| ・ | 이 상황에서는 네가 칼자루를 쥐어야 한다고 생각한다. |
| この状況では、あなたが主導権を握るべきだと思う。 | |
| ・ | 그의 제안이 받아들여지면서 칼자루를 쥐게 되었다. |
| 彼の提案が受け入れられたことで、主導権を握ることができた。 | |
| 탐문 수사（聞き込み捜査） > |
| 대역（代役） > |
| 입법권（立法権） > |
| 청소년（青少年） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 파나마（パナマ） > |
| 폐렴（肺炎） > |
| 조약（条約） > |
| 모습（姿） > |
| 거처（居場所） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 타산지석（他山の石） > |
| 과잉（過剰） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 만회（挽回） > |
| 부귀（富貴） > |
| 생채기（擦り傷） > |
| 천막（天幕） > |
| 진면목（真骨頂） > |
| 비철 금속（非鉄金属） > |
| 유예（猶予） > |
| 투영（投影） > |
| 희생자（犠牲者） > |
| 깔창（インソール） > |
| 물걸레（ぬれ雑巾） > |
| 응시자（受験者） > |
| 내일（明日） > |
| 은총（恵み） > |
| 경영난（経営難） > |
| 보육원（児童養護施設） > |