|
「袋」は韓国語で「자루」という。
|
 |
|
：자루、cha-ru、チャル
|
「袋」は韓国語で「자루」という。
|
| ・ | 자루를 이용하여 물건을 정리하다. |
| 袋を使って物を整理する。 | |
| ・ | 자루가 찢어져 짐이 쏟아졌다. |
| 袋が破れて荷物がこぼれた。 | |
| ・ | 자루가 꽉 차서 무겁다. |
| 袋が満杯になって重い。 | |
| ・ | 자루를 여러 번 사용한다. |
| 袋を複数回使用する。 | |
| ・ | 자루 속에 선물을 채우다. |
| 袋の中にお土産を詰める。 | |
| ・ | 자루에 짐을 채우는 작업이 계속된다. |
| 袋に荷物を詰める作業が続く。 | |
| ・ | 자루에 들어 있던 물건을 확인하다. |
| 袋に入っていた品物を確認する。 | |
| ・ | 자루 바닥에 구멍이 뚫려 있어요. |
| 袋の底に穴が開いています。 | |
| ・ | 자루에 이름을 써 두다. |
| 袋に名前を書いておく。 | |
| ・ | 식품을 자루에 넣어 보존하다. |
| 食品を袋に入れて保存する。 | |
| ・ | 앞으로의 방침에 대해 그가 칼자루를 쥐게 될 것으로 예상된다. |
| 今後の方針について、彼が主導権を握ると予想される。 | |
| ・ | 이 상황에서는 네가 칼자루를 쥐어야 한다고 생각한다. |
| この状況では、あなたが主導権を握るべきだと思う。 | |
| ・ | 그의 제안이 받아들여지면서 칼자루를 쥐게 되었다. |
| 彼の提案が受け入れられたことで、主導権を握ることができた。 | |
| ・ | 회사의 방침을 결정할 때 누가 칼자루를 쥐느냐가 중요하다. |
| 会社の方針を決める時、誰が主導権を握るかが重要だ。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 진행을 그녀가 칼자루를 쥐고 있다. |
| このプロジェクトの進行を彼女が主導権を握っている。 | |
| ・ | 회의에서 그가 칼자루를 쥐고 있었다. |
| 会議で彼が主導権を握っていた。 | |
| ・ | 골프백에서 꺼낸 골프채를 한 자루 한 자루 깔끔히 바닥에 늘어놓었다. |
| ゴルフバックから取り出したクラブを一本一本きちんと床に並べた。 | |
| ・ | 망치자루가 부서져버렸어요. |
| ハンマーの柄が壊れてしまいました。 | |
| ・ | 끈을 묶어서 자루를 닫았어요. |
| 紐を結んで袋を閉じました。 | |
| ・ | 이 마대자루에는 새 모이가 들어 있습니다. |
| この麻袋には鳥の餌が入っています。 | |
| 계주（リレー） > |
| 쌍안경（双眼鏡） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 자백（自白） > |
| 이름（名前） > |
| 신산업（新産業） > |
| 역동（力動） > |
| 대로（～とおりに） > |
| 야시장（夜市） > |
| 통신비（通信費） > |
| 불의（不意） > |
| 원조（元祖） > |
| 동성애（同性愛） > |
| 해열제（解熱剤） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 오무라이스（オムライス） > |
| 그끄저께（一昨昨日 (さきおととい).. > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 심리적 압박（心理的圧迫） > |
| 실천（実践） > |
| 캠프（キャンプ） > |
| 일장 연설（一座の演説） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 동남아（東南アジア） > |
| 두각（頭角） > |
| 콘셉트（コンセプト） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 카펫（カーペット） > |
| 주당（酒好き） > |
| 현대적（現代的） > |