「謀事」は韓国語で「모사」という。
|
![]() |
・ | 살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 | |
・ | 살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다. |
マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。 | |
・ | 풀숲에 살모사가 숨어 있을 수도 있으니 조심하세요. |
草むらにマムシが隠れているかもしれないので注意してください。 | |
・ | 산에서 살모사를 발견하고 놀랐다. |
山でマムシを見つけて驚いた。 | |
・ | 살모사는 야행성이므로 밤에는 특히 주의해야 합니다. |
マムシは夜行性なので、夜は特に注意が必要です。 | |
・ | 살모사에 물린 경우 즉시 병원으로 가세요. |
マムシに噛まれた場合はすぐに病院へ行ってください。 | |
・ | 이 숲에는 살모사가 많이 서식하고 있습니다. |
この森にはマムシが多く生息しています。 | |
・ | 살모사에 물리면 매우 위험합니다. |
マムシに噛まれると非常に危険です。 | |
・ | 만약에 살모사를 발견한 경우는 절대로 가까이 가거나 만지거나 하지 마세요. |
万が一、マムシを見つけた場合は絶対に近づいたり、触ったりしないでください。 | |
・ | 살모사에 물리면, 물린 팔이나 다리가 급격한 속도로 퉁퉁 붇습니다. |
マムシに咬まれると、咬まれた腕や脚が急激な速さでパンパンに腫れます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
살모사(サルモサ) | マムシ、殺母蛇 |
미모사(ミモサ) | ミモザ、mimosa |
모사꾼(モサックン) | 寝業師、偽物達 |
조삼모사(チョサンモサ) | 朝三暮四 |
성대모사(ソンデモサ) | ものまね |
모사하다(モサハダ) | 真似する |
병(病気) > |
보육사(保育士) > |
까짓것(それしきのこと) > |
금어기(禁漁期) > |
무도(武道) > |
마가린(マーガリン) > |
갈근(葛根) > |
교양(教養) > |
괴소문(怪しい噂) > |
고정부채(固定負債) > |
머리카락(髪) > |
잉꼬(インコ) > |
젖소(乳牛) > |
세상끝(世界の終わり) > |
실무자(実務者) > |
성동일성장애(性同一性障害) > |
통계(統計) > |
급행열차(急行列車) > |
금색(金色) > |
일터(仕事場) > |
양념장(薬味を加えたたれ) > |
눈속임(ごまかし) > |
꽃말(花言葉) > |
수집광(コレクトマニア) > |
정보 유출(情報流出) > |
꿀물(蜜水) > |
스톱(ストップ) > |
쪽박(大失敗) > |
강림(降臨) > |
극장(劇場) > |