「謀事」は韓国語で「모사」という。
|
![]() |
・ | 살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 | |
・ | 살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다. |
マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。 | |
・ | 풀숲에 살모사가 숨어 있을 수도 있으니 조심하세요. |
草むらにマムシが隠れているかもしれないので注意してください。 | |
・ | 산에서 살모사를 발견하고 놀랐다. |
山でマムシを見つけて驚いた。 | |
・ | 살모사는 야행성이므로 밤에는 특히 주의해야 합니다. |
マムシは夜行性なので、夜は特に注意が必要です。 | |
・ | 살모사에 물린 경우 즉시 병원으로 가세요. |
マムシに噛まれた場合はすぐに病院へ行ってください。 | |
・ | 이 숲에는 살모사가 많이 서식하고 있습니다. |
この森にはマムシが多く生息しています。 | |
・ | 살모사에 물리면 매우 위험합니다. |
マムシに噛まれると非常に危険です。 | |
・ | 만약에 살모사를 발견한 경우는 절대로 가까이 가거나 만지거나 하지 마세요. |
万が一、マムシを見つけた場合は絶対に近づいたり、触ったりしないでください。 | |
・ | 살모사에 물리면, 물린 팔이나 다리가 급격한 속도로 퉁퉁 붇습니다. |
マムシに咬まれると、咬まれた腕や脚が急激な速さでパンパンに腫れます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
모사꾼(モサックン) | 寝業師、偽物達 |
미모사(ミモサ) | ミモザ、mimosa |
살모사(サルモサ) | マムシ、殺母蛇 |
모사하다(モサハダ) | 真似する |
성대모사(ソンデモサ) | ものまね |
조삼모사(チョサンモサ) | 朝三暮四 |
칼집(刀の鞘) > |
관념(観念) > |
동기(動機) > |
실행(実行) > |
형편(都合) > |
온실가스(温室ガス) > |
산란기(産卵期) > |
동명사(動名詞) > |
육아(育児) > |
혈색소(血色素) > |
일색(一色) > |
맹탕(薄い汁) > |
남아메리카(南アメリカ) > |
예정(予定) > |
팩(パック) > |
판매원(販売員) > |
피아(彼我) > |
수입원(収入源) > |
간신(奸臣) > |
촌(村) > |
위생(衛生) > |
애견카페(愛犬カフェ) > |
급변(急変) > |
반대편(反対側) > |
공중위생(公衆衛生) > |
제값(それ相応の価格) > |
전투(戦闘) > |
글씨체(書体) > |
명의(名義) > |
긴급성(緊急性) > |