「謀事」は韓国語で「모사」という。
|
・ | 동생의 특기는 유명인들의 성대모사다. |
弟の特技は有名人たちの声マネ(声帯模写)だ。 | |
・ | 정치꾼과 모사꾼들이 조직을 장악했다. |
政治屋や偽物達が組織を掌握した。 | |
・ | 만약에 살모사를 발견한 경우는 절대로 가까이 가거나 만지거나 하지 마세요. |
万が一、マムシを見つけた場合は絶対に近づいたり、触ったりしないでください。 | |
・ | 살모사에 물리면, 물린 팔이나 다리가 급격한 속도로 퉁퉁 붇습니다. |
マムシに咬まれると、咬まれた腕や脚が急激な速さでパンパンに腫れます。 | |
・ | 살모사에게 물렸다. |
マムシに咬まれた。 | |
・ | 살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 | |
・ | 그는 정치가를 모사해 큰 인기를 얻었다. |
彼は政治家の真似をして大人気となった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
살모사(サルモサ) | マムシ、殺母蛇 |
모사꾼(モサックン) | 寝業師、偽物達 |
미모사(ミモサ) | ミモザ、mimosa |
모사하다(モサハダ) | 真似する |
조삼모사(チョサンモサ) | 朝三暮四 |
성대모사(ソンデモサ) | ものまね |
노동 생산성(労働生産性) > |
추첨(抽選) > |
거리(距離) > |
조장(助長) > |
귀속(帰属) > |
빅뱅(ビッグバン) > |
농성(立てこもり) > |