「謀事」は韓国語で「모사」という。
|
![]() |
・ | 살모사 독의 독성은 반시뱀보다 강합니다. |
マムシ毒の毒性はハブより強いです。 | |
・ | 살모사의 독은 강하지만, 생명을 위협하는 경우는 드뭅니다. |
マムシの毒は強力ですが、命に関わることは少ないです。 | |
・ | 풀숲에 살모사가 숨어 있을 수도 있으니 조심하세요. |
草むらにマムシが隠れているかもしれないので注意してください。 | |
・ | 산에서 살모사를 발견하고 놀랐다. |
山でマムシを見つけて驚いた。 | |
・ | 살모사는 야행성이므로 밤에는 특히 주의해야 합니다. |
マムシは夜行性なので、夜は特に注意が必要です。 | |
・ | 살모사에 물린 경우 즉시 병원으로 가세요. |
マムシに噛まれた場合はすぐに病院へ行ってください。 | |
・ | 이 숲에는 살모사가 많이 서식하고 있습니다. |
この森にはマムシが多く生息しています。 | |
・ | 살모사에 물리면 매우 위험합니다. |
マムシに噛まれると非常に危険です。 | |
・ | 만약에 살모사를 발견한 경우는 절대로 가까이 가거나 만지거나 하지 마세요. |
万が一、マムシを見つけた場合は絶対に近づいたり、触ったりしないでください。 | |
・ | 살모사에 물리면, 물린 팔이나 다리가 급격한 속도로 퉁퉁 붇습니다. |
マムシに咬まれると、咬まれた腕や脚が急激な速さでパンパンに腫れます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
살모사(サルモサ) | マムシ、殺母蛇 |
모사꾼(モサックン) | 寝業師、偽物達 |
미모사(ミモサ) | ミモザ、mimosa |
모사하다(モサハダ) | 真似する |
성대모사(ソンデモサ) | ものまね |
조삼모사(チョサンモサ) | 朝三暮四 |
윗사람(目上の人) > |
아르바이트(アルバイト) > |
불교(仏教) > |
꿀꿀(ぶうぶう) > |
부제(副題) > |
진열장(陳列棚) > |
가금류(家禽類) > |
교사(絞死) > |
퓰리처상(ピュリツアー賞) > |
헌혈(献血) > |
검정(黒色) > |
조직폭력배(暴力団) > |
언덕길(坂道) > |
포승줄(捕り縄) > |
과장(大げさ) > |
전초 기지(前哨基地) > |
원인 불명(原因不明) > |
토정비결(土亭秘訣) > |
수익율(収益率) > |
무선 랜(無線LAN) > |
미광(かすかな光) > |
뻘짓거리(無駄な行為) > |
형질(形質) > |
용의주도(用意周到) > |
엇갈림(すれ違い) > |
결핵(結核) > |
동안(間) > |
양(養) > |
여(女) > |
적대심(敵対心) > |