 |
|
：무도、ムド
：武道
| ・ | 무도는 예로 시작해 예로 끝난다고 합니다. |
| 武道は礼に始まり礼に終わるといいます。 | |
| ・ | 검도는 "예로 시작해 예로 끝난다"라고 일컬어지는 무도의 하나입니다. |
| 剣道は「礼に始まり礼に終わる」と言われる武道の一つです。 | |
| ・ | 경찰이 도착했을 때는 이미 아무도 없었어요. |
| 警察が到着したときにはすでに誰もいませんでした。 | |
| ・ | 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. |
| 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 | |
| ・ | 아무도 못 말리는 광팬이네요. |
| 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 | |
| ・ | 10분이 지났는데도 아무도 오지 않습니다. |
| 10分に過ぎたのに、誰も来ないです。 | |
| ・ | 꽃도 나무도 저마다 향기를 냅니다. |
| 花も木もひとりひとり香りを出します。 | |
| ・ | 이 일은 나의 적성에 너무도 잘 맞는다. |
| この仕事は俺の適性にぴったりだ。 | |
| ・ | 아무도 없는 곳으로 가고 싶어. |
| 誰のいない所へ行きたい。 | |
| ・ | 아무도 전화를 안 받아요. |
| 誰も電話にでません。 | |
| ・ | 아무도 안 먹는고 해서 할 수 없이 나 혼자 먹게 되었다. |
| 誰も食べないというので、やむを得ず私一人で食べることになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무도회（ムドフェ） | 舞踏会、ダンスパーティー |
| 무도장（ムドジャン） | 舞踏場 |
| 아무도（アムド） | 誰も |
| 삼무도（サムムド） | 三無島 |
| 극악무도（クガンムド） | 極悪非道 |
| 고무도장（ゴムトジャン） | ゴム印 |
| 무도하다（ムドハダ） | 非道だ、無道だ |
| 잔인무도（チャンインムド） | 残忍非道 |
| 흉악무도하다（ユンアンムドハダ） | 凶悪極まりない |
| 천하장사（横綱） > |
| 유단자（有段者） > |
| 주짓수（ブラジリアン柔術） > |
| 장사（力士） > |
| 굳히기（寝技） > |
| 발차기（蹴り） > |
| 도술（道術） > |