|
「命を絶つ」は韓国語で「목숨을 끊다」という。
|
 |
|
：목쑤믈 끈타、mok-ssu-mŭl kkŭn-ta、モクスムル クンタ
|
「命を絶つ」は韓国語で「목숨을 끊다」という。
|
| ・ | 그는 너무 고민하다가 목숨을 끊었다. |
| 彼は悩み過ぎて命を絶った。 | |
| ・ | 친구가 목숨을 끊었다는 소식을 듣고 매우 충격을 받았다. |
| 友達が命を絶ったことを聞いて、とてもショックを受けた。 | |
| ・ | 어떤 이유가 있더라도 목숨을 끊는 것은 절대 용납되지 않는다. |
| どんな理由があったとしても、命を絶つのは絶対に許されない。 | |
| ・ | 그는 과거에 몇 번이나 목숨을 끊고 싶었던 적이 있었다. |
| 彼は過去に何度も命を絶ちたいと思ったことがあった。 | |
| ・ | 그녀가 목숨을 끊은 이유는 아무도 모른다. |
| 彼女が命を絶った理由は誰にもわからない。 | |
| ・ | 스스로 목숨을 끊는 것은 일시적인 해결책에 불과하다. |
| 自ら命を絶つことは一時的な解決策に過ぎない。 | |
| ・ | 스스로 목숨을 끊음으로써 주변을 깊이 슬프게 만들었다. |
| 自ら命を絶つことで、周囲を深く悲しませてしまった。 | |
| ・ | 여러 번 슬럼프에 빠져 스스로 목숨을 끊으려 했던 적이 있었다. |
| 何度もスランプに陥り、自ら命を絶とうと思ったことがあった。 | |
| ・ | 깊은 절망에서 스스로 목숨을 끊었다. |
| 深い絶望から自ら命を絶った。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 목숨을 끊다. |
| 命を絶つ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스스로 목숨을 끊다（ススロ モクスムル クンタ） | 自ら命を絶つ、自殺する |
| 요절하다（若死にする） > |
| 팔순（八旬） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 중년층（中年層） > |
| 이 세상（この世） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 출상（出喪） > |
| 청춘（青春） > |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 만년（晩年） > |
| 요양원（老人ホーム） > |
| 상을 당하다（喪に服する） > |
| 사망（死亡） > |
| 졸년월일（亡くなった年日月） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 인연（縁） > |
| 구천（九天） > |
| 유가족（遺族） > |
| 황금세대（黄金時代） > |
| 영정（遺影） > |
| 저승길（あの世への道） > |
| 일대기（一代記） > |
| 부음（訃音） > |
| 출생률（出生率） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 만수무강（万寿無窮） > |
| 기대여명（平均余命） > |
| 연령대（年代） > |
| 명복（冥福） > |
| 개명（改名） > |