|
「老年」は韓国語で「노년」という。
|
 |
|
：노년、no-nyŏn、ノニョン
：老年
|
「老年」は韓国語で「노년」という。
|
| ・ | 시간이 계속 흘러서 우리도 이제 노년이 되었다. |
| 時間がずっと流れ、私たちももう老年になった。 | |
| ・ | 노년의 삶의 질을 높이기 위해 운동을 더 하려고 계획 중이다. |
| 老年の暮らしの質を高めるため、もっと運動をしようと計画している。 | |
| ・ | 그의 노년은 비참하게 끝났다. |
| 彼の老年は悲惨に終わった。 | |
| ・ | 나이가 들수록 말이 아름다워야 노년도 아름답습니다. |
| 年をとるほど言葉が美しくてこそ老年も美しいです。 | |
| ・ | 년은 청년과 노년 사이에 해당하는 나이의 사람을 말합니다. |
| 中年は青年と老年の間にあたる年齢の人をいいます。 | |
| ・ | 노년기 치매에는 약 80%가 알츠하이머병일 것이라는 지적도 있습니다. |
| 老年期の認知症では約80％がアルツハイマー病ではないか、との指摘もあります。 | |
| ・ | 중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다. |
| 中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。 | |
| ・ | 한국은 노년층이 압도적으로 많은 초고령화 사회로 진입하고 있다. |
| 韓国は老年層が圧倒的に多い超高齢化社会に突入している。 | |
| ・ | 노년층보다 청년층이 기후변화에 의한 피해를 훨씬 우려하고 있다. |
| 老年層より青年層の方が気候変化の被害を懸念していた。 | |
| ・ | 노년기는 원하는 대로 할 수 있는 시간의 여유를 갖게 된다. |
| 老年期は望むままできる時間の余裕を持つようになる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 노년기（ノニョンギ） | 老年期 |
| 노년층（ノニョンチュン） | 老年層 |
| 비명횡사하다（非業の死を遂げる） > |
| 분향소（焼香所） > |
| 출관（出棺） > |
| 팔순（八旬） > |
| 하늘나라로 떠나다（天国に行く） > |
| 인생관（人生観） > |
| 기혼（既婚） > |