|
「不惑」は韓国語で「불혹」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑)；40歳になると誘惑に負けないことから。 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
 |
|
：불혹、pur-hok、ブルホク
：不惑
|
「不惑」は韓国語で「불혹」という。＜特別な年齢を表す単語＞
20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑)；40歳になると誘惑に負けないことから。 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳:구순(九旬) 99歳:백수(白壽) |
| ・ | 나이 마흔을 '불혹'이라고 한다. |
| 年齢４０を「不惑」という。 |
| 여명（余命） > |
| 사후（死後） > |
| 늙었을 때（老いた時） > |
| 헌화（献花） > |
| 죽을 때（往生際） > |
| 여가（余暇） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 학창 시절（学生時代） > |
| 갱년기（更年期） > |
| 상속인（相続人） > |
| 만년（晩年） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 세 살（三歳） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 연령대（年代） > |
| 생사를 헤메다（生死をさまよう） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 생죽음（非命の死） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 기일（命日） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 넋을 달래다（霊を慰める） > |
| 단명（早死） > |
| 명일（命日） > |
| 독거 노인（独居老人） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 처세술（処世術） > |