|
「八旬」は韓国語で「팔순」という。여든 살を意味する。
＜特別な年齢を表す単語＞ 20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
 |
|
：팔쑨、pal-ssun、パルッスン
|
「八旬」は韓国語で「팔순」という。여든 살を意味する。
＜特別な年齢を表す単語＞ 20歳：약관(弱冠) 30歳：이립(而立) 40歳：불혹(不惑) 50歳：지천명(知天命) 60歳：육순(六旬), 이순(耳順) 62歳：진갑(進甲) 61歳：환갑(還甲), 회갑(回甲), 화갑(華甲) 70歳：칠순(七旬), 고희(古稀) 80歳：팔순(八旬) 90歳: 구순(九旬) 99歳: 백수(白壽) |
| ・ | 아버지는 팔순을 바라보시는데도 기운이 젊은 사람 못지 않아서 저도 못 당합니다. |
| 父は80歳に近づきながらも、気持ちが若い人に劣らず、僕もかなわないんです。 | |
| ・ | 그는 팔순을 넘어서도 매일 산책을 빠뜨리지 않는다. |
| 彼は80歳を過ぎても毎日散歩を欠かさない。 | |
| ・ | 팔순 생일에 가족 모두가 모였다. |
| 80歳の誕生日に家族全員が集まった。 | |
| ・ | 팔순을 맞이해도 그녀는 아직 건강하다. |
| 80歳を迎えても、彼女はまだ元気でいる。 | |
| ・ | 그녀는 팔순이 될 때까지 건강하게 일했다. |
| 彼女は80歳になるまで元気で働いていた。 |
| 먼저 보내다（先立たれる） > |
| 이승（この世） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 생명（生命） > |
| 인생（人生） > |
| 사망（死亡） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 말년（晩年） > |
| 나이(가) 들다（年を取る） > |
| 여생（余生） > |
| 고인（故人） > |
| 묘지（墓地） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 젊음（若さ） > |
| 회고록（回顧録） > |
| 연금 생활（年金生活） > |
| 저세상（あの世） > |
| 생을 마감하다（命を終える） > |
| 성년（成年） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 유언（遺言） > |
| 청년기（青年期） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 염（死者の体を漬める） > |
| 생전（生前） > |
| 추모식（追悼式） > |
| 젊은이（若者） > |
| 구천（九天） > |
| 부고（訃報） > |
| 통과 의례（通過儀礼） > |