|
「老人ホーム」は韓国語で「요양원」という。
|
 |
|
：요양원、yo-yang-wŏn、ヨヤンウォン
：療養院
|
「老人ホーム」は韓国語で「요양원」という。
|
| ・ | 집에서 간병을 받는 것보다 양로원이 편하다. |
| 家で介護を受けるよりも、老人ホームが気楽だ。 | |
| ・ | 어머니를 내 손으로 요양원으로 보내야만 했다. |
| 母を私の手で老人ホームに送らないといけなかった。 | |
| ・ | 요양원에서 새로운 친구가 생겼다. |
| 療養先で新しい友達ができた。 | |
| ・ | 할머니는 요양원에 입주했어요. |
| 祖母は老人ホームに入居しました。 | |
| ・ | 매일 요양원 마당을 산책합니다. |
| 毎日、老人ホームの庭を散歩します。 | |
| ・ | 요양원에서 영화 감상회가 있었어요. |
| 老人ホームで映画鑑賞会がありました。 | |
| ・ | 요양원 직원이 친절합니다. |
| 老人ホームの職員が親切です。 | |
| ・ | 요양원 프로그램에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
| 老人ホームのプログラムに積極的に参加しています。 |
| 어렸을 때（幼い頃） > |
| 문상（弔問） > |
| 생애 주기（ライフサイクル） > |
| 재산 분할（財産分割） > |
| 성년식（成人式） > |
| 단명（早死） > |
| 개인사（個人の事） > |
| 상(을) 당하다（喪に服る） > |
| 네 살（四歳） > |
| 인생（人生） > |
| 출생（出生） > |
| 저세상（あの世） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 수의（死装束） > |
| 자연사（自然死） > |
| 이혼 소송（離婚訴訟） > |
| 늘그막（老年） > |
| 조문하다（弔問する） > |
| 별세（逝去） > |
| 생애（生涯） > |
| 임종（臨終） > |
| 전성시대（全盛時代） > |
| 영정 사진（遺影） > |
| 노인정（老人のため憩いの場） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 실버 세대（シルバー世代） > |
| 학창 시절（学生時代） > |