|
「先立たれる」は韓国語で「먼저 보내다」という。
|
 |
|
：먼저 보내다、モンジョ ボネダ
|
「先立たれる」は韓国語で「먼저 보내다」という。
|
| ・ | 설마 집사람을 먼저 보낼 거라고는 생각도 못했다. |
| まさか女房に先立たれるとは思わなかった。 | |
| ・ | 아내를 먼저 보내고, 우유 배달을 하면서 생계를 세우고 있다. |
| 妻に先立たれ、牛乳配達をしながら生計を立てている。 |
| 횡사（横死） > |
| 이승（この世） > |
| 상주（喪主） > |
| 고년층（高年層） > |
| 세태（世態） > |
| 지천명（50歳） > |
| 화장장（火葬場） > |
| 황천으로 가다（亡くなる） > |
| 연령대（年代） > |
| 어린 시절（子供の頃） > |
| 관（ひつぎ） > |
| 생애（生涯） > |
| 무덤（お墓） > |
| 근조（謹弔） > |
| 고령자（高齢者） > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 구세대（旧世代） > |
| 유서（遺書） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 밀레니엄 세대（ミレニアル世代） > |
| 화장터（火葬場） > |
| 노후（老後） > |
| 가족장（家族葬） > |
| 동사하다（凍死する） > |
| 미성년（未成年） > |
| 소녀（少女） > |
| 열 살（十歳） > |
| 청년기（青年期） > |
| 노후 자금（老後資金） > |
| 돌아가셨습니다（お亡くなりになりまし.. > |