・	돌아가신 이모부는 아들이 없어 사위가 대신 상주를 하였다.
	亡くなったおじは子供がおらず、婿の代わりに喪主をした。
・	상주는 조문객의 입장에서 여러 가지에 배려할 필요가 있습니다.
	喪主は弔問客の立場でさまざまなことに配慮する必要があります。
・	상갓집에서 가장에 해당하는 사람이 상주가 됩니다.
	喪家の中で家長にあたる人がが喪主となります。
・	경제 성장 지상주의를 재고해야 한다.
	経済成長至上主義を再考すべきだ。
・	외모 지상주의가 지배하는 이 세태에 대해서 사람들이 한번쯤 진지하게 생각했으면 한다.
	外見至上主義が支配するこの世相について、人々が一度位真剣に考えてみたらと思う。
・	직원을 상주시키다.
	スタッフを常駐させる。
・	종업원이 현장에 상주하다.
	従業員が現場に常駐する。
・	장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다.
	葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。
・	조문객을 배웅하는 것은 친족 등이 대신하며 상주는 마지막까지 고인의 곁을 지킨다.
	弔問客へのお見送りは親族などが代行し、喪主は最期まで故人に付き添う。
・	우리 소방서는 펌프차 5 대 상주하고 있다.
	うちの消防署にはポンプ車が5台常駐している。

韓国語（発音）	日本語
지상주의（チサンジュイ）	至上主義
인상주의（インサンジュウィ）	印象主義
상주하다（サンジュハダ）	常駐する
외모 지상주의（ウェモチサンジュウィ）	容貌至上主義、外見至上主義

人生と生死の韓国語単語

一覧