「容貌至上主義」は韓国語で「외모 지상주의」という。外見、容貌が評価の全てだという考え方。韓国では就職や結婚などの場にて外見が重視され、外見を重視する度合いが大きいと考えられている。就職試験、面接の際には経歴よりも外見を重視すると答える企業もあることが報道されている。このような情勢のなかで、人生における様々な場面で不利にならないようにと、美容整形(미용성형)手術を行う人も多い。
|
「容貌至上主義」は韓国語で「외모 지상주의」という。外見、容貌が評価の全てだという考え方。韓国では就職や結婚などの場にて外見が重視され、外見を重視する度合いが大きいと考えられている。就職試験、面接の際には経歴よりも外見を重視すると答える企業もあることが報道されている。このような情勢のなかで、人生における様々な場面で不利にならないようにと、美容整形(미용성형)手術を行う人も多い。
|
・ | 외모 지상주의가 지배하는 이 세태에 대해서 사람들이 한 번쯤 진지하게 생각했으면 한다. |
外見至上主義が支配するこの世相について、人々が一度位真剣に考えてみたらと思う。 |
우거지상(苦り切った顔) > |
풍격(風格) > |
미남(美男) > |
섹시녀(セクシーな女性) > |
허리가 가늘다(ウエストが細い) > |
미모(美貌) > |
노랑머리(茶髪) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
빡빡머리(丸坊主) > |
용모 단정(端正な顔形) > |
꽃미남(イケメン) > |
매력적(魅力的) > |
잘생겼다(かっこいい) > |
비쩍 말르다(がりがりにやせこけてい.. > |
잘생기다(ハンサムだ) > |
깜찍스럽다(とてもかわいい) > |
얼굴형(顔の形) > |
장신(長身) > |
다부지다(がっちりしている) > |
옥동자(玉のように大切な子ども) > |
뚱뚱이(デブ) > |
뚱땡이(デブ) > |
하관(えら) > |
키(背) > |
근육질(筋肉質) > |
외모(外見) > |
마르다(痩せる) > |
바짝 말랐다(げっそりやせた) > |
외모 지상주의(容貌至上主義) > |
콧날이 서다(鼻筋が通る) > |