|
「八等身」は韓国語で「팔등신」という。顔の大きさが体全体の8分の1で、スタイルが抜群の女性のこと。韓国の芸能ニュースでは八頭身美人（팔등신 미인）、八頭身美女（팔등신 미녀）という言葉がよく出てくる。
|
 |
|
：팔뜽신、pal-ttŭng-shin、パルトゥンシン
：八等身
|
「八等身」は韓国語で「팔등신」という。顔の大きさが体全体の8分の1で、スタイルが抜群の女性のこと。韓国の芸能ニュースでは八頭身美人（팔등신 미인）、八頭身美女（팔등신 미녀）という言葉がよく出てくる。
|
| ・ | 패션모델은 팔등신의 비율을 갖고 있다. |
| ファッションモデルは八等身の比率を持っている。 |
| 주걱턱（しゃくれた顎） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 못생겼다（不細工だ） > |
| 단신（短身） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 빡빡머리（丸坊主） > |
| 롱다리（長い脚） > |
| 미모（美貌） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 금발（金髪） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 몰골（格好） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 외모가 잘나다（外見がいい） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 호감형（人から好かれるタイプ） > |
| 미남（美男） > |
| 인상（印象） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 스타일이 좋다（スタイルがよい） > |
| 외모 콤플렉스（外見コンプレックス） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 꽃미남（イケメン） > |
| 앳되다（若々しい） > |