|
「頭髪が白い」は韓国語で「백발이 성성하다」という。
|
 |
|
：백빠리 성성하다、paek-ppa-ri sŏng-sŏng-ha-da、ペクパリ ソンソンハダ
：白髪～星星～
|
「頭髪が白い」は韓国語で「백발이 성성하다」という。
|
| ・ | 백발이 성성한 풀어헤친 긴 머리가 마치 신선으로 보였다. |
| 白髪交じりでほどけた長髪がまるで神仙に見えた。 | |
| ・ | 백발이 성성해도 청년의 기백으로 사는 사람도 있습니다. |
| 白髪が混じっていても、青年の気迫で生きている人もいます。 |
| 생김새（見かけ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 첫인상（第一印象） > |
| 외관（外観） > |
| 겉모양（外貌） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |