 |
|
：백빠리 성성하다、paek-ppa-ri sŏng-sŏng-ha-da、ペクパリ ソンソンハダ
：白髪～星星～
| ・ | 백발이 성성해도 청년의 기백으로 사는 사람도 있습니다. |
| 白髪が混じっていても、青年の気迫で生きている人もいます。 |
| 뿌리(가) 뽑히다（根絶される） > |
| 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい.. > |
| 틀을 깨다（型破りをする） > |
| 베일을 벗다（ベールを脱ぐ） > |
| 자고 나면（すぐ） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 꼬집어 말하다（皮肉を言う） > |