「腹が出る」は韓国語で「배가 나오다」という。
|
![]() |
・ | 많이 먹어서 아랫배가 나와 벨트가 끊어질 것 같다. |
たくさん食べたために、腹が出てベルトがはち切れそうだ。 | |
・ | 그는 배가 나와서 몸에 맞는 바지가 없다. |
彼は腹が出てていて、体に合うズボンがない。 | |
・ | 파도가 거세서 배가 나아가기가 어렵습니다. |
波が荒いので、船が進みにくいです。 | |
・ | 한류의 흐름을 이용해서 배가 나아갑니다. |
寒流の流れを利用して船が進みます。 | |
・ | 선배가 나한테 함부로 대해서 들어서 기분 나빠다. |
先輩が私をてきとうに扱って、感じがして気分悪い。 | |
・ | 아랫배가 나오는 이유는 뭔가요? |
下っ腹が出るのはなぜですか? | |
・ | 아랫배가 나온 체형입니다. |
下っ腹が出てる体型です。 |
늙다(老ける) > |
머리 모양(髪型) > |
풍채(風采) > |
잘생기다(ハンサムだ) > |
인물이 훤하다(顔立ちがいい) > |
동안(童顔) > |
땅딸막하다(ずんぐりしている) > |
다리가 길다(足が長い) > |
생긴 모양(外見) > |
빡빡머리(丸坊主) > |
노랑머리(茶髪) > |
상판대기(顔つき) > |
배가 나오다(腹が出る) > |
꼬락서니(格好) > |
호감형(人から好かれるタイプ) > |
주걱턱(しゃくれた顎) > |
외관(外観) > |
수염(ひげ) > |
피부가 희다(肌が白い) > |
못생기다(不細工だ) > |
화색(容顔) > |
귀엽다(可愛い) > |
미인이다(美人だ) > |
키가 작다(背が低い) > |
바짝 말랐다(げっそりやせた) > |
겉모습(見かけ) > |
탈모인(脱毛している人) > |
용모(顔立ち) > |
씩씩하다(凛々しい(りりしい)) > |
외모(外見) > |