「面貌」は韓国語で「면모」という。
|
![]() |
・ | 그는 자신의 예술가적 면모를 충분히 어필했다. |
彼は自身が芸術家的な面を十分にアピールした。 | |
・ | 그는 외골수적인 면모를 가지고 있는 것 같아요. |
彼は一途な面貌を持っているみたいです。 | |
・ | 이 화보집은 그들의 예술적인 면모를 잘 보여줍니다. |
この写真集は彼らの芸術的な面をうまく見せています。 | |
・ | 그의 연기파 면모가 영화의 성공을 뒷받침하고 있다. |
彼の演技派ぶりが映画の成功を支えている。 | |
・ | 그녀의 연기파적인 면모가 드라마에서 발휘되었다. |
彼女の演技派な一面がドラマで発揮された。 | |
・ | 그의 자선가 면모는 지역사회에 널리 알려져 있습니다. |
彼の慈善家ぶりは、地域社会に広く知られています。 | |
・ | 불의를 보면 끝까지 파헤치는 저돌적인 면모를 지니고 있다. |
不義を見ると、最後まで掘り起こす猪突的様相を持っている。 |
야위다(やつれる) > |
뚱뚱이(デブ) > |
외모(外見) > |
키(背) > |
미남형(イケメン系) > |
용모(顔立ち) > |
겉모습(見かけ) > |
단정하다(きちんとしている) > |
깜찍스럽다(とてもかわいい) > |
웃는 얼굴(笑顔) > |
못생기다(不細工だ) > |
눈매(目つき) > |
허리가 가늘다(ウエストが細い) > |
눈웃음(目の微笑み) > |
스타일리쉬(スタイリッシュ) > |
백발이 성성하다(頭髪が白い) > |
미남(美男) > |
고혹적(蠱惑的) > |
다리가 가늘다(足が細い) > |
배가 나오다(腹が出る) > |
등이 굽다(猫背だ) > |
비주얼(ビジュアル) > |
여리여리하다(弱々しい) > |
용모 단정(端正な顔形) > |
실눈(細い目) > |
키가 크다(背が高い) > |
탈모인(脱毛している人) > |
매력적(魅力的) > |
야하다(エロい) > |
어리다(幼い) > |