・	그것들의 모습은 오랜 세월을 거쳐 변했습니다.
	それらの形は、長い年月を経て変わりました。
・	우리들의 인생의 모습은 자연현상과 매우 비슷한 것이 아닐까.
	我々の人生の姿も、自然現象とよく似たものではないだろうか。
・	어느 날 복도를 걷고 있는데 어떤 선생님의 모습이 보였습니다.
	ある日、廊下を歩いていると、ある先生の姿が見えてきました。
・	빨리 좋아져서, 건강한 모습을 보여주세요.
	早く良くなって、元気なお姿をお見せください。
・	꼭 예전에 제 모습 같았어요.
	きっと以前の僕の姿と重なったのでしょう。
・	그때 그 모습 그대로 다시 나타났다.
	あの時のあの姿のまま再び現れた。
・	무언가를 만들려고 하기보다는 자연스러운 제 모습을 찾아가고 있어요.
	何かを作ろうとすることよりは自然な僕の姿を探しています。
・	그러한 모습을 보면서 부러운 생각도 들었다.
	そのような姿を見ながら、羨ましい思いも感じた。
・	피아노를 치는 그녀의 모습에 반했습니다.
	ピアノを弾く彼女の姿に惚れました。
・	거울에 비친 자기 모습을 보고 소리를 질렀다.
	鏡に映った自分の姿を見て、声を上げた。
・	평소와 다름없는 모습이었다.
	普段と変わらない様子だった。
・	그녀의 활짝 웃는 모습에 반할 뻔했어요.
	彼女のにっこり笑う姿にほれるところでした。
・	그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다.
	彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。
・	기자 회견장 모습을 인터넷으로 볼 수 있습니다.
	記者会見の様子をインターネットで見られます。
・	오래간만에 만난 그녀는 꽤 늙어버려서 예전의 모습은 남아 있지 않았다.
	久しぶりに会った彼女は、ずいぶん老けてしまっていて、かつての面影は残っていない。
・	손을 잡고 가는 모습이 다정해 보인다.
	手をつないで行く姿が情深く見える。
・	군중 속으로 모습을 감추다.
	群衆の中に姿を消す。
「모습」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
참모습（チャムモスプ）	素顔、真面目、真の姿
뒷모습（ティンモスプ）	後ろ姿
겉모습（コンモスブ）	見かけ、見た目、外見
초라한 모습（チョラハン モスプ）	みすぼらしい姿
모습을 감추다（モスブル カムチュダ）	行方をくらます、姿を消す
모습을 드러내다（モスブル トゥロネダ）	姿を現す

名詞の韓国語単語

一覧