・	그것들의 모습은 오랜 세월을 거쳐 변했습니다.
	それらの形は、長い年月を経て変わりました。
・	우리들의 인생의 모습은 자연현상과 매우 비슷한 것이 아닐까.
	我々の人生の姿も、自然現象とよく似たものではないだろうか。
・	어느 날 복도를 걷고 있는데 어떤 선생님의 모습이 보였습니다.
	ある日、廊下を歩いていると、ある先生の姿が見えてきました。
・	빨리 좋아져서, 건강한 모습을 보여주세요.
	早く良くなって、元気なお姿をお見せください。
・	꼭 예전에 제 모습 같았어요.
	きっと以前の僕の姿と重なったのでしょう。
・	그때 그 모습 그대로 다시 나타났다.
	あの時のあの姿のまま再び現れた。
・	무언가를 만들려고 하기보다는 자연스러운 제 모습을 찾아가고 있어요.
	何かを作ろうとすることよりは自然な僕の姿を探しています。
・	피아노를 치는 그녀의 모습에 반했습니다.
	ピアノを弾く彼女の姿に惚れました。
・	오래간만에 만난 그녀는 꽤 늙어버려서 예전의 모습은 남아 있지 않았다.
	久しぶりに会った彼女は、ずいぶん老けてしまっていて、かつての面影は残っていない。
・	진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다.
	本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。
・	겉모습이 아닌 본질을 파악하기 위해서는 생각하는 힘을 길러야 합니다.
	見かけの姿ではなく、本質を把握するために考える力を育てなければなりません。
・	겉모습으로 그 사람이 일본인인지 한국인인지 알 수 있습니다.
	見かけでその人が日本人か韓国人かがわかります。
・	겉모습만으로 사물을 판단하지 않는 편이 현명하다.
	うわべだけで物事を判断しない方が賢明だ。
・	사람은 겉모습에 속기 쉽다.
	人は見た目に騙されやすい。
・	각각 겉모습은 물론 맛도 가격도 크게 달라요.
	それぞれ見た目はもちろん味も値段も大きく違います。
・	겉모습만으로 사람을 믿으면 위험해.
	外見だけで人を信じるのは危険だよ。
・	이번 영화는 사랑에 빠진 풋풋한 청춘의 모습을 그린다.
	今回の映画は、恋に落ちた初々しい青春の姿を描く。
「모습」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
겉모습（コンモスブ）	見かけ、見た目、外見
뒷모습（ティンモスプ）	後ろ姿
참모습（チャムモスプ）	素顔、真面目、真の姿
초라한 모습（チョラハン モスプ）	みすぼらしい姿
모습을 감추다（モスブル カムチュダ）	行方をくらます、姿を消す
모습을 드러내다（モスブル トゥロネダ）	姿を現す

名詞の韓国語単語

一覧