|
「民心」は韓国語で「민심」という。
|
 |
|
：민심、min-shim、ミンシム
：民心
|
「民心」は韓国語で「민심」という。
|
| ・ | 민심을 얻다. |
| 人々に支持される。 | |
| ・ | 민심이 떠나다. |
| 民心が離れる。 | |
| ・ | 민심을 얻다. |
| 民心を得る。 | |
| ・ | 민심을 잃다. |
| 民心を失う。 | |
| ・ | 민심은 격렬하게 반발했다. |
| 民心は激しく反発した。 | |
| ・ | 민심이 흉흉하다. |
| 民心が動揺する。 | |
| ・ | 민심을 읽어야 하는 정치에서 여론 조사는 필수다. |
| 民意を読み取らなければならない政治において、世論調査は必須だ。 | |
| ・ | 보수 본거지서도 민심 이탈이 뚜렷하다. |
| 保守の本拠地でも民意離れが目立つ。 | |
| ・ | 민심의 큰 시대적 요구에 부응하는 정치적 선택과 리더십을 기대해본다. |
| 民意の大きな時代的要求に応える政治的選択とリーダーシップを期待する。 | |
| ・ | 그는 스스로 황제에 올랐으나 민심은 들끓었다. |
| 彼は自ら皇帝になったが、民心は沸き立った。 |
| 총선거（総選挙） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 제도（制度） > |
| 규제 강화（規制強化） > |
| 정치적 음모（政治的陰謀） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 사표（死票） > |
| 데모를 진압하다（デモを鎮圧する） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 실정（失政） > |
| 책사（策士） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 독립（独立） > |
| 흑색선전（デマ） > |
| 정략적（政略的） > |
| 티비（テレビ） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 긴장 완화（緊張緩和） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 분당（分党） > |
| 공권력（公権力） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 평화 운동（平和運動） > |
| 고위급（高位級） > |
| 자리에 연연하다（地位に執着する） > |
| 실권（実権） > |
| 당리당략（党利党略） > |
| 수구（守旧） > |