|
「表敬訪問」は韓国語で「예방」という。
|
 |
|
：예방、ye-bang、イェバン
：礼訪（禮訪）
|
「表敬訪問」は韓国語で「예방」という。
|
| ・ | 허리 디스크를 예방하려면 올바른 자세가 중요해요. |
| 腰のヘルニア予防には正しい姿勢が大切です。 | |
| ・ | 스트레칭으로 목 디스크를 예방하고 있어요. |
| ストレッチで首のヘルニアを予防しています。 | |
| ・ | 화를 당하기 전에 최대한 예방책을 마련하세요. |
| 災難に遭う前に、できるだけ予防策を講じましょう。 | |
| ・ | 동상을 예방하기 위해 방한복을 철저히 착용했어요. |
| 凍傷を防ぐために、防寒具をしっかりと着用していました。 | |
| ・ | 새집 증후군을 예방하려면 건축 자재와 가구 선택에 신경을 써야 한다. |
| シックハウス症候群を予防するために、建材や家具の選定に気を付ける必要がある。 | |
| ・ | 새집 증후군을 예방하려면 환기를 잘하고 화학 물질을 줄이는 것이 중요하다. |
| シックハウス症候群の予防には、換気をよくして化学物質を減らすことが大切だ。 | |
| ・ | 마마는 예방접종으로 예방할 수 있는 질병이다. |
| 天然痘は予防接種で防げる病気だ。 | |
| ・ | 업무상 과실을 예방하기 위해 정기적인 교육을 실시해야 한다. |
| 業務上過失を防ぐために、定期的な研修を行うべきだ。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다. |
| 圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。 | |
| ・ | 예방 접종과 건강 검진을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다. |
| 予防接種や健康診断を受けることで、将来の医療費を抑えることができます。 | |
| 내정（内政） > |
| 부정선거（不正選挙） > |
| 인권 침해（人権侵害） > |
| 대란（大乱） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 로비（ロビー） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 국내적（国内的） > |
| 여론（世論） > |
| 좌파（左派） > |
| 정국（政局） > |
| 일방주의（単独主義） > |
| 망명（亡命） > |
| 망명지（亡命先） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 중도（中道） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 정치 개혁（政治改革） > |
| 결의문（決議文） > |
| 민주적（民主的） > |
| 체제 전복（体制転覆） > |
| 선거（選挙） > |
| 파벌（派閥） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 나라（国） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |