・	업무상 과실을 예방하기 위해 정기적인 교육을 실시해야 한다.
	業務上過失を防ぐために、定期的な研修を行うべきだ。
・	압박 붕대를 감으면 상처의 감염을 예방할 수 있습니다.
	圧迫包帯を巻くことによって、傷の感染を防ぐことができます。
・	예방 접종과 건강 검진을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種や健康診断を受けることで、将来の医療費を抑えることができます。
・	예방 접종을 받으면 미래의 의료비를 줄일 수 있습니다.
	予防接種を受けることで、将来の医療費を減らすことができます。
・	문제를 해결한 후에 사후 약방문을 하는 것보다는 미리 예방하는 것이 중요하다.
	問題を解決した後で後手に回るのではなく、事前に予防することが重要だ。
・	감염병 확산 예방책으로 마스크 착용이 권장되고 있다.
	感染症拡大の予防策として、マスクの着用が推奨されている。
・	예방책을 강화함으로써 피해를 최소화할 수 있다.
	予防策を強化することで、被害を最小限に抑えることができる。
・	산불 예방책에는 불씨를 확인하는 것이 빠질 수 없다.
	森林火災の予防策には、火の元を確認することが欠かせない。
・	정부는 범죄 예방책을 강화할 필요가 있다.
	政府は、犯罪防止の予防策を強化する必要がある。
・	식품 위생의 예방책으로 유통 기한을 지키는 것이 중요하다.
	食品衛生の予防策として、賞味期限を守ることが重要だ。
・	수질 오염 예방책으로 공장의 배수 관리가 중요하다.
	水質汚染の予防策には、工場の排水管理が重要だ。
・	정부는 환경 오염을 방지하기 위해 예방책을 강화하고 있다.
	政府は環境汚染を防ぐために、予防策を強化している。
・	자연 재해에 대한 예방책은 지역 사회의 협력이 필수적이다.
	自然災害に対する予防策は、地域社会の連携が不可欠だ。
・	화재 예방책으로 정기적인 점검이 권장된다.
	火災の予防策として、定期的な点検が推奨されている。
・	수해 예방책에는 제방 정비가 빠질 수 없다.
	水害の予防策には堤防の整備が欠かせない。
・	예방책으로 손 씻기를 자주 하라는 권고가 있다.
	予防策として、手洗いをこまめにすることが勧められている。
・	기업은 직원들의 안전을 위해 예방책을 강화해야 한다.
	企業は従業員の安全のために、予防策を強化するべきだ。
・	감염병이 퍼지기 전에 예방책을 철저히 취하는 것이 중요하다.
	感染症が広がる前に、予防策をしっかりと取ることが重要だ。
・	환경 문제에 대한 예방책이 시급하다.
	環境問題に対する予防策が急務だ。
・	적절한 예방책을 취함으로써 질병이 확산될 위험을 줄일 수 있습니다.
	適切な予防策を取ることで、病気が広まるリスクを減らせます。
・	예방책을 강구하다.
	予防策を講ずる。
・	저혈당을 예방하기 위해 간식을 섭취하고 있다.
	低血糖を予防するために、間食を取り入れている。
・	저혈당 예방을 위해 식사 전 혈당을 확인하도록 하고 있다.
	低血糖の予防のために、食事前に血糖値をチェックするようにしている。
・	저혈당 예방에는 식사와 운동의 균형이 중요하다.
	低血糖の予防には、食事と運動のバランスが重要だ。
・	비염을 예방하기 위해 공기청정기를 사용하는 것을 권장한다.
	鼻炎を予防するために、空気清浄機を使うことを勧める。
・	갑판원이 정기적으로 배를 점검함으로써 사고를 예방할 수 있습니다.
	甲板員が定期的に船をチェックすることで、事故を防ぐことができます。
・	스마트폰을 내려놓고 눈을 쉬게 하는 것이 스마트폰 노안 예방에 도움이 됩니다.
	スマホを置いて、目を休めることがスマートフォン老眼対策になります。
・	스마트폰 노안을 예방하려고 화면 밝기를 조정했습니다.
	スマートフォン老眼を防ぐために、画面の明るさを調整しました。
・	스마트폰 노안을 예방하려면 휴식을 취하세요.
	スマートフォン老眼を防ぐために、休憩を取りましょう。
・	건강 보험은 병의 예방과 치료뿐만 아니라 입원 비용도 보조해줍니다.
	健康保険は、病気の予防や治療だけでなく、入院費用の補助もあります。
・	안전 기준을 준수하는 것이 직장에서 사고를 예방하는 가장 효과적인 방법이다.
	安全基準を遵守することが、職場での事故を防ぐ最も効果的な方法だ。
・	재범 예방에는 범죄자의 심리적 지원이 중요하다고 말해지고 있다.
	再犯の予防には、犯罪者の心理的な支援が重要だと言われている。
・	취객에게 시달리지 않도록, 가게 측은 예방책을 마련해 놓고 있습니다.
	酔客に絡まれないように、店側は予防策を取っています。
・	체온계는 특히 감기나 독감 예방에 유용합니다.
	体温計は、特に風邪やインフルエンザの予防に役立ちます。
・	주사를 맞음으로써 병을 예방할 수 있습니다.
	注射をすることで、病気を予防することができます。
・	감기 예방을 위해 주사를 맞기로 했습니다.
	風邪の予防に注射を受けることを決めました。
・	거식증을 예방하려면 올바른 식사와 심리적 지원이 필요합니다.
	拒食症を予防するためには、正しい食事と心理的サポートが必要です。
・	항균제를 복용함으로써 감염을 예방할 수 있습니다.
	抗菌薬を服用することで、感染を防ぐことができます。
・	살균제는 감염 예방에 도움이 되는 중요한 아이템입니다.
	殺菌剤は、感染症予防に役立つ重要なアイテムです。
・	만성 피로를 예방하려면 충분한 휴식과 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	慢性疲労を予防するためには、十分な休息とバランスの取れた食事が重要です。
・	저체온증 예방을 위해 따뜻하게 입으세요.
	低体温症を予防するために暖かく着てください。
・	디지털 치매를 예방하려면 일상적으로 뇌를 사용하는 노력이 필요해요.
	デジタル痴呆を防ぐには、日常的に脳を使う努力が必要です。
・	간경화 예방을 위해서는 알코올 섭취를 삼가야 합니다.
	肝硬変の予防にはアルコール摂取を控えるべきです。
・	낮에는 햇볕이 강해지니까, 열사병을 예방하기 위해서라도 모자를 쓰세요.
	昼は日差しが強くなるので、熱中症を予防するためにも帽子をかぶってください。
・	주부 습진을 예방하기 위해서는 장갑을 사용하는 것이 효과적입니다.
	主婦湿疹を予防するためには、手袋を使うことが効果的です。
・	심장병을 예방하기 위해서는 금연하는 것이 가장 효과적입니다.
	心臓病を予防するためには、禁煙することが最も効果的です。
・	심장병의 예방에는 스트레스를 줄이는 것도 효과적입니다.
	心臓病の予防には、ストレスを減らすことも有効です。
・	심장병의 예방에는 적당한 운동과 건강한 식생활이 기본입니다.
	心臓病の予防には、適度な運動と健康的な食生活が基本です。
・	심장병에 걸릴 위험이 높은 연령층에게는 특히 예방이 중요합니다.
	心臓病にかかるリスクが高い年齢層には、特に予防が大切です。
・	심장병을 예방하기 위해 금연을 시작했어요.
	心臓病を予防するために、禁煙を始めました。