「業務上過失」は韓国語で「업무상 과실」という。「業務上過失」とは、仕事や業務を行っている最中に、注意義務を怠ったり、適切な行動を取らなかったために発生した事故や問題を指します。韓国語の「업무상 과실」も同様で、業務中の過失を意味します。
|
![]() |
「業務上過失」は韓国語で「업무상 과실」という。「業務上過失」とは、仕事や業務を行っている最中に、注意義務を怠ったり、適切な行動を取らなかったために発生した事故や問題を指します。韓国語の「업무상 과실」も同様で、業務中の過失を意味します。
|
・ | 업무상 과실로 사고가 발생했다. |
業務上過失による事故が発生した。 | |
・ | 업무상 과실이 원인으로 고객에게 불편을 끼쳤다. |
業務上過失が原因で顧客に迷惑をかけてしまった。 | |
・ | 그는 업무상 과실로 인해 손해 배상을 요구받았다. |
彼は業務上過失により、損害賠償を求められた。 | |
・ | 업무상 과실을 예방하기 위해 정기적인 교육을 실시해야 한다. |
業務上過失を防ぐために、定期的な研修を行うべきだ。 | |
・ | 그의 업무상 과실로 인한 실수가 큰 문제를 일으켰다. |
彼の業務上過失によるミスが大きな問題を引き起こした。 | |
・ | 업무상 과실로 손해를 입힌 경우 법적 책임을 지게 된다. |
業務上過失で損害を与えた場合、法的責任を負うことになる。 |
피의자(被疑者) > |
자연인(自然人) > |
감옥(監獄) > |
구상권(求償権) > |
법적 조치(法的措置) > |
형 집행 정지(刑執行停止) > |
유죄를 확정하다(有罪が確定する) > |
재판에 회부되다(裁判に回付される) > |
규제하다(規制する) > |
공판(公判) > |
판시(判決を下して示すこと) > |
위생 관리법(衛生管理法) > |
송사하다(訴訟を起こす) > |
실효 지배(実効支配) > |
소송전(裁判沙汰) > |
법에 입각하다(法に基づく) > |
소방법(消防法) > |
죄목(罪目) > |
발의(発議) > |
피소(提訴されること) > |
업무방해죄(業務妨害罪) > |
감형되다(減刑される) > |
지방 법원(地方裁判所) > |
녹취록(発言録) > |
기망하다(欺く) > |
취하하다(取り下げる) > |
범법자(法を犯した者) > |
비합법(非合法) > |
판결이 내리다(判決が下る) > |
세법(税法) > |