|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
 |
|
：유죄 판겨를 내리다、yu-joe pan-gyŏ-rŭl nae-ri-da、ユジェ パンギョルル ネリダ
：有罪判決～
|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
| ・ | 재판에서 그는 유죄 판결을 받았다. |
| 裁判で彼は有罪と判決された。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 범인은 즉시 수감되었다. |
| 有罪判決を受けた犯人はすぐに収監された。 | |
| ・ | 증거가 부족하여 무죄 판결이 내려졌다. |
| 証拠が不十分で、無罪判決が下された。 | |
| ・ | 판결을 내리는것으로 모든 논란이 해결되기를 바란다. |
| 判決を下すことで、すべての争いが解決されることを願っている。 | |
| ・ | 법원은 사실을 바탕으로 판결을 내려야 한다. |
| 裁判所は事実を基にして判決を下さなければならない。 | |
| ・ | 법원이 판결을 내리기까지 시간이 걸릴 수 있다. |
| 裁判所が判決を下すまで、時間がかかることがある。 | |
| ・ | 판결을 내리는 것은 판사의 큰 책임이다. |
| 判決を下すことは裁判官の大きな責任だ。 | |
| ・ | 판사는 공정한 판결을 내려야 한다. |
| 裁判官は公正な判決を下すことが求められる。 | |
| ・ | 판결을 내리기 전에 증거를 철저히 확인할 필요가 있다. |
| 判決を下す前に、証拠をしっかり確認する必要がある。 | |
| ・ | 법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다. |
| 裁判所が判決を下すのは来週だ。 | |
| ・ | 판사는 결국 판결을 내렸다. |
| 裁判官はついに判決を下した。 | |
| ・ | 사법부는 오늘 정의로운 판결을 내렸다. |
| 司法府は今日、正義の判決を下した。 | |
| ・ | 이야기를 모두 들은 판사가 판결을 내렸다. |
| 話を全て聞いた判事は判決を下した。 | |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 시행령（施行令） > |
| 재판장（裁判長） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 법전（法典） > |
| 법정（法廷） > |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 검증（検証） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 고소（告訴） > |
| 중형（重刑） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 현행법（現行法） > |
| 처형（処刑） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 죗값을 치르다（罪を償う） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 탈법（脱法） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 위법적（違法的） > |
| 헌법재판소（憲法裁判所） > |