|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
 |
|
：유죄 판겨를 내리다、yu-joe pan-gyŏ-rŭl nae-ri-da、ユジェ パンギョルル ネリダ
：有罪判決～
|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
| ・ | 항소심 법관이 판결을 내렸습니다. |
| 控訴審の裁判官が判決を下しました。 | |
| ・ | 법원이 사실을 오판하고 잘못된 판결을 내렸습니다. |
| 裁判所が事実を誤判し、間違った判決を下しました。 | |
| ・ | 판사는 법정에서 공정한 판결을 내렸습니다. |
| 裁判官は法廷で公正な判決を下しました。 | |
| ・ | 판사는 그에게 유죄 판결을 내렸다. |
| 裁判官は彼に有罪の判決を下した。 | |
| ・ | 법원은 보험 회사에 유리한 판결을 내렸다. |
| 裁判所は保険会社に有利な判決を下した。 | |
| ・ | 구두 변론을 종결하고 판결을 내리다. |
| 口頭弁論を終結して判決を下す。 | |
| ・ | 판결을 내리다. |
| 判決を下す。 | |
| ・ | 판사는 그에게 유죄 판결을 내렸다. |
| 裁判官は彼に有罪の判決を下した。 | |
| ・ | 판사는 양당사자의 주장을 듣고 진상을 밝혀, 공정한 판결을 내려야 한다. |
| 裁判官は、両当事者の主張を聞いて真相を明らかにし、公正な判決を下すべきだ。 | |
| ・ | 판사가 법정에서 판결을 내린다. |
| 裁判官が法廷で判決を下す。 | |
| 승소（勝訴） > |
| 확증（確証） > |
| 사형제도（死刑制度） > |
| 검증（検証） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 헌법（憲法） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 반소（反訴） > |
| 입법권（立法権） > |
| 소추（訴追） > |
| 본안 소송（本訴訟） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 배상금（賠償金） > |
| 실형（実刑） > |
| 사전구속영장（事前拘束令状） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 형량（量刑） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 공증（公証） > |
| 기각（棄却） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 구형（求刑） > |