|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
 |
|
：유죄 판겨를 내리다、yu-joe pan-gyŏ-rŭl nae-ri-da、ユジェ パンギョルル ネリダ
：有罪判決～
|
「有罪の判決を下す」は韓国語で「유죄 판결을 내리다」という。
|
| ・ | 재판에서 그는 유죄 판결을 받았다. |
| 裁判で彼は有罪と判決された。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 범인은 즉시 수감되었다. |
| 有罪判決を受けた犯人はすぐに収監された。 | |
| ・ | 증거가 부족하여 무죄 판결이 내려졌다. |
| 証拠が不十分で、無罪判決が下された。 | |
| ・ | 판결을 내리는것으로 모든 논란이 해결되기를 바란다. |
| 判決を下すことで、すべての争いが解決されることを願っている。 | |
| ・ | 법원은 사실을 바탕으로 판결을 내려야 한다. |
| 裁判所は事実を基にして判決を下さなければならない。 | |
| ・ | 법원이 판결을 내리기까지 시간이 걸릴 수 있다. |
| 裁判所が判決を下すまで、時間がかかることがある。 | |
| ・ | 판결을 내리는 것은 판사의 큰 책임이다. |
| 判決を下すことは裁判官の大きな責任だ。 | |
| ・ | 판사는 공정한 판결을 내려야 한다. |
| 裁判官は公正な判決を下すことが求められる。 | |
| ・ | 판결을 내리기 전에 증거를 철저히 확인할 필요가 있다. |
| 判決を下す前に、証拠をしっかり確認する必要がある。 | |
| ・ | 법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다. |
| 裁判所が判決を下すのは来週だ。 | |
| ・ | 판사는 결국 판결을 내렸다. |
| 裁判官はついに判決を下した。 | |
| ・ | 사법부는 오늘 정의로운 판결을 내렸다. |
| 司法府は今日、正義の判決を下した。 | |
| ・ | 이야기를 모두 들은 판사가 판결을 내렸다. |
| 話を全て聞いた判事は判決を下した。 | |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 위증（偽証） > |
| 탈법（脱法） > |
| 진술（陳述） > |
| 담보물권（担保物権） > |
| 불법（不法） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 재판（裁判） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 소유권（所有権） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 집유（執行猶予） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 금고형（禁固刑） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |
| 소장（訴状） > |
| 법망（法網） > |
| 직권 남용（職権濫用） > |
| 소송전（裁判沙汰） > |
| 혐의（容疑） > |
| 실효 지배（実効支配） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 위반（違反） > |
| 형（刑） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 유무죄（有罪と無罪） > |