|
「有罪」は韓国語で「유죄」という。有罪（유죄） とは、犯罪者としての責任を法的に認められる状態を指し、裁判でその犯行が証明された結果、処罰を受けることになります。
|
 |
|
：유죄 / 유줴、yu-joe、ユジュェ
：有罪
|
「有罪」は韓国語で「유죄」という。有罪（유죄） とは、犯罪者としての責任を法的に認められる状態を指し、裁判でその犯行が証明された結果、処罰を受けることになります。
|
| ・ | 그는 유죄를 인정했다. |
| 彼は有罪を認めた。 | |
| ・ | 배심원이 유죄 판결을 내렸다. |
| 陪審員が有罪判決を下した。 | |
| ・ | 그는 재판에서 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は裁判で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 범인이 유죄라는 것이 명백히 드러났다. |
| 犯人が有罪であることが明らかになった。 | |
| ・ | 유죄를 입증할 증거가 부족했기 때문에 무죄가 되었다. |
| 有罪を証明する証拠が足りなかったため、無罪になった。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 후, 교도소에 수감되었다. |
| 有罪の判決を受けた後、刑務所に収監された。 | |
| ・ | 유죄로 확인되면 형벌이 부과된다. |
| 有罪であることが確認された場合、刑罰が課せられる。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 후에도 그는 반성하지 않았다. |
| 有罪判決を受けた後も、彼は反省しなかった。 | |
| ・ | 유죄 판결이 내려지면, 교도소에서의 생활이 기다리고 있다. |
| 有罪判決が下されれば、刑務所での生活が待っている。 | |
| ・ | 유죄가 되면, 중한 형벌이 부과될 가능성이 있다. |
| 有罪になった場合、重い刑罰が科せられる可能性がある。 | |
| ・ | 재판에서 유죄 판결을 선고받았다. |
| 裁判で有罪判決を宣告された。 | |
| ・ | 유죄의 증거가 충분히 모였다. |
| 有罪の証拠が十分に集まった。 | |
| ・ | 유죄가 되면 무거운 형벌이 부과된다. |
| 有罪になれば、重い刑罰が科せられる。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받은 범인은 즉시 수감되었다. |
| 有罪判決を受けた犯人はすぐに収監された。 | |
| ・ | 재판에서 그는 유죄 판결을 받았다. |
| 裁判で彼は有罪と判決された。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 증거물 제출로 피고인의 유죄가 입증되었다. |
| 証拠品の提出によって、被告の有罪が証明された。 | |
| ・ | 협박죄로 유죄 판결을 받으면 사회 복귀가 어려워질 수 있습니다. |
| 脅迫罪で有罪となった場合、社会復帰が難しくなることがあります。 | |
| ・ | 범죄자는 재판에 회부되어 유죄 판결이 내려지면 처형됩니다. |
| 犯罪者は裁判にかけられ、有罪判決が下されれば処刑されます。 | |
| ・ | 반란 주모자들은 재판에 회부되어 유죄 판결을 받은 후 처형되었다. |
| 反乱の首謀者たちは、裁判にかけられ、有罪判決を受けた後、処刑された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ） | 有罪を認定する |
| 유죄를 확정하다（ユジェルル ファクチョンハダ） | 有罪が確定する |
| 유전무죄 무전유죄（ユジョン ムジェ ムジョン ユジェ） | 有銭無罪・無銭有罪 |
| 유죄 판결을 내리다（ユジェ パンギョルル ネリダ） | 有罪の判決を下す |
| 이송되다（移送される） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 수감（収監） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 합헌（合憲） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 방증（傍証） > |
| 표절하다（剽窃する） > |
| 신탁（信託） > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 간이 법원（簡易裁判所） > |
| 특정경제범죄 가중처벌（特定経済犯罪.. > |
| 반소（反訴） > |
| 법적 책임（法的責任） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 고소(를) 당하다（告訴される） > |
| 입법권（立法権） > |
| 판사（判事） > |
| 법률（法律） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 비합법（非合法） > |
| 귀책（帰責） > |
| 소송 비용（訴訟費用） > |