 |
|
：유죄 / 유줴、yu-joe、ユジュェ
：有罪
| ・ | 그는 유죄를 인정했다. |
| 彼は有罪を認めた。 | |
| ・ | 배심원이 유죄 판결을 내렸다. |
| 陪審員が有罪判決を下した。 | |
| ・ | 기소되어 유죄로 징역형이 내려졌다. |
| 起訴され有罪で懲役刑が科された。 | |
| ・ | 자백은 유죄 인정에 있어서 중요한 역할을 합니다. |
| 自白は、有罪の認定において重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 법을 어기고 체포되어 재판에서 유죄가 되면 그 사람에게 전과가 붙습니다. |
| 法を犯し、逮捕され、裁判において有罪になるとその人には前科がつきます。 | |
| ・ | 형사 재판에서 유죄판결에 의해 형이 선고되었을 때에 전과가 붙습니다. |
| 刑事裁判で有罪判決により刑が言い渡されたときに前科がつきます。 | |
| ・ | 전과란 체포되어 유죄 판결을 받은 경우에 붙는 것입니다. |
| 前科とは逮捕されて有罪判決を受けた場合につくものです。 | |
| ・ | 전과란 유죄판결에 의해 형이 선고된 사실을 가리킨다. |
| 前科とは有罪判決により刑を言い渡された事実を指す。 | |
| ・ | 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다. |
| 刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。 | |
| ・ | 유죄를 입증하기 위해, 법정에서 다양한 증거를 제출합니다. |
| 有罪を立証するため、法廷で様々な証拠を提出します。 | |
| ・ | 유죄를 입증하다. |
| 有罪を立証する。 | |
| ・ | 유죄 판결을 받을 경우, 최고 5년 형을 받을 가능성이 있다. |
| 有罪判決を受けた場合、最高で5年の刑を受ける可能性がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ） | 有罪を認定する |
| 유죄를 확정하다（ユジェルル ファクチョンハダ） | 有罪が確定する |
| 유전무죄 무전유죄（ユジョン ムジェ ムジョン ユジェ） | 有銭無罪・無銭有罪 |
| 유죄 판결을 내리다（ユジェ パンギョルル ネリダ） | 有罪の判決を下す |
| 참고인（参考人） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 규칙을 준수하다（規則を順守する） > |
| 방증（傍証） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |