|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
 |
|
：규정、kyu-jŏng、キュジョン
：規定
|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
| ・ | 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. |
| 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 | |
| ・ | 관세 규정을 따르지 않으면 무역 제재를 받을 수 있어요. |
| 関税の取り決めに従わないと、貿易制裁を受けることがあります。 | |
| ・ | 학사 학위를 취득하려면 대학 규정을 따라야 합니다. |
| 学士号を取得するためには、大学の規定に従う必要があります。 | |
| ・ | 형법에는 협박죄에 대한 규정이 있습니다. |
| 刑法には脅迫罪についての規定があります。 | |
| ・ | 혼외자가 재산을 상속하는 권리에 대해 법적으로 정해진 규정이 있습니다. |
| 婚外子が遺産を相続する権利について、法的に定められた規定があります。 | |
| ・ | 그는 부처의 규정을 철저히 따릅니다. |
| 彼は部署の規定を厳守しています。 | |
| ・ | 이 규정은 작년 1월부터 소급해서 적용돼요. |
| この規定は昨年1月から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 벌칙 규정을 소급해서 적용할 수 없어요. |
| 罰則規定を遡及して適用することはできません。 | |
| ・ | 당 규정은 올해 3월에 소급하여 적용된다. |
| 当規定は本年3月に遡及して適用される。 | |
| ・ | 규정집을 개정하고 있어요. |
| 規定集を改訂しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규정하다（キュジョンハダ） | 規定する |
| 규정되다（キュジョンデダ） | 定まる、決められる |
| 규정짓다（キュジョジッタ） | 規定する、規定づける |
| 규정 타석（キュジョンタソク） | 規定打席 |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 진술（陳述） > |
| 양형 기준（量刑基準） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 자살 방조죄（自殺幇助罪） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 원고（原告） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 증거물（証拠） > |
| 시행령（施行令） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 심증（心証） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 죄질（罪質） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 체결（締結） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 조정자（調停者） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 형 집행 정지（刑執行停止） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 자연인（自然人） > |