|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
 |
|
：규정、kyu-jŏng、キュジョン
：規定
|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
| ・ | 무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다. |
| 無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。 | |
| ・ | 그 행동은 사내 규정을 위반하고 있습니다. |
| その行動は社内規定に違反しています。 | |
| ・ | 그 행위는 윤리 규정을 위반하고 있습니다. |
| その行為は倫理規定に違反しています。 | |
| ・ | 그 조약에는 환경 보호에 관한 규정이 포함되어 있습니다. |
| その条約には環境保護に関する規定が含まれています。 | |
| ・ | 심의회는 기업의 윤리 규정을 재검토하기 위한 위원회를 만들었습니다. |
| 審議会は企業の倫理規定を見直すための委員会を立ち上げました。 | |
| ・ | 복장은 특별한 규정은 없지만 남성은 정장 차림, 여성은 단정한 옷차림이 좋습니다. |
| 服装は特別の決まりはありませんが、男性はスーツの正装、女性はきちんとして装いがよいです。 | |
| ・ | 규정을 위반하여 급여가 감봉되었다. |
| 規則違反があったので、給与が減給された。 | |
| ・ | 교제비란 세법상 규정되어 있는 비용 중 하나입니다. |
| 交際費とは、税法上で規定されている費用のひとつです。 | |
| ・ | 다음 기준에 해당하는 법인을 외곽단체로 규정하고 있습니다. |
| 次の基準に該当する法人を外郭団体と位置づけています。 | |
| ・ | 학생들은 모두 기숙사에 들어가도록 규정되어 있다. |
| 生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규정하다（キュジョンハダ） | 規定する |
| 규정되다（キュジョンデダ） | 定まる、決められる |
| 규정짓다（キュジョジッタ） | 規定する、規定づける |
| 규정 타석（キュジョンタソク） | 規定打席 |
| 헌법（憲法） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 손해 배상（損害賠償） > |
| 무법천지（無法地帯） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |