|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
 |
|
：규정、kyu-jŏng、キュジョン
：規定
|
「規定」は韓国語で「규정」という。
|
| ・ | 이 규정은 작년 1월부터 소급해서 적용돼요. |
| この規定は昨年1月から遡及して適用されます。 | |
| ・ | 벌칙 규정을 소급해서 적용할 수 없어요. |
| 罰則規定を遡及して適用することはできません。 | |
| ・ | 당 규정은 올해 3월에 소급하여 적용된다. |
| 当規定は本年3月に遡及して適用される。 | |
| ・ | 규정집을 개정하고 있어요. |
| 規定集を改訂しています。 | |
| ・ | 광고판 설치에 관한 규정을 알려주세요. |
| 広告板の設置に関する規定を教えてください。 | |
| ・ | 출산 휴가에 관한 사내 규정을 확인했습니다. |
| 出産休暇に関する社内規定を確認させていただきました。 | |
| ・ | 숙박료 환불은 규정에 따라 진행됩니다. |
| 宿泊料の払い戻しは、規定に従って行われます。 | |
| ・ | 당국의 규정에 따라 절차를 밟겠습니다. |
| 当局の規定に従って手続きします。 | |
| ・ | 미성년자에 대한 법률 규정은 나라마다 다르다. |
| 未成年者に対する法律の規定は、国によって異なる。 | |
| ・ | 헌법에 국방을 국민의 숭고한 의무로 규정하고 있다. |
| 憲法で国防を国民の崇高な義務と規定している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 규정하다（キュジョンハダ） | 規定する |
| 규정되다（キュジョンデダ） | 定まる、決められる |
| 규정짓다（キュジョジッタ） | 規定する、規定づける |
| 규정 타석（キュジョンタソク） | 規定打席 |
| 증인석（証人席） > |
| 증거（証拠） > |
| 불문율（不文律） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 반소（反訴） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 표절（盗作） > |
| 입법권（立法権） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 범법자（法を犯した者） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 유기 징역（有期懲役） > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |
| 형벌（刑罰） > |
| 법적 분쟁（法的紛争） > |
| 피고（被告） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 발의（発議） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 압류（差押え） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 개정하다（改正する） > |