|
「校則」は韓国語で「교칙」という。
|
 |
|
：교칙、kyo-chik、キョチク
：校則
|
「校則」は韓国語で「교칙」という。
|
| ・ | 교칙을 시대에 맞는 것으로 개정해야 한다. |
| 校則を時代に合ったものへと改正するべきだ。 | |
| ・ | 교칙을 개정하다. |
| 校則を改正する。 | |
| ・ | 학교는 교칙 위반을 저지른 학생에게 제재를 실시했습니다. |
| 学校は校則違反を犯した生徒に制裁を実施しました。 | |
| ・ | 학생들은 이구동성으로 그 새 교칙을 지지했다. |
| 学生たちは異口同音でその新校則を支持した。 | |
| ・ | 교칙을 어겨, 5일간의 정학 처분이 내려졌다. |
| 校則を破ったので、５日間の停学処分が下された。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 |
| 고학력（高い学歴） > |
| 조퇴（早退） > |
| 졸업증명서（卒業証明書） > |
| 초등학교（小学校） > |
| 출신교（出身校） > |
| 중고등학교（中学・高等学校） > |
| 통학로（通学路） > |
| 쉬는 시간（休み時間） > |
| 법학부（法学部） > |
| 학생증（学生証） > |
| 실업계 고등학교（商業高校と工業高校.. > |
| 재학증명서（在学証明書） > |
| 수업에 빠지다（授業を欠席する） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 고학년（高学年） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 우등생（優等生） > |
| 공책（ノート） > |
| 전문학교（専門学校） > |
| 학년（年生） > |
| 정문（正門） > |
| 교편을 잡다（先生になる） > |
| 교가（校歌） > |
| 정학（停学） > |
| 초등학생（小学生） > |
| 하교（下校） > |
| 학생（学生） > |
| 문과생（文系の高校生） > |
| 교사（校舍） > |
| 고졸（高卒） > |