「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
![]() |
・ | 짐을 밧줄로 얽어매다. |
荷を縄でからげる。 | |
・ | 의리에 얽어매이다. |
義理に縛り付けられる。 | |
・ | 그들은 의자에 그를 얽어맸다. |
彼らはいすに彼を縛り付けた。 | |
・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
・ | 얽어매는 사람은 자신의 것밖에 생각하지 않는 사람입니다. |
縛り付ける人は、自分のことしか考えていない人です。 | |
・ | 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. |
枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 |
병행하다(並行する) > |
투병하다(闘病する) > |
자각되다(自覚される) > |
앉다(坐る) > |
생겨나다(生じる) > |
감봉되다(減給される) > |
청구하다(請求する) > |
댕기다(つく) > |
방역하다(防疫する) > |
선물하다(プレゼントする) > |
봉양하다(養う) > |
벌이다(始める) > |
후원하다(後押しする) > |
완결하다(完結する) > |
여쭤보다(伺う) > |
으깨다(すりつぶす) > |
제휴하다(提携する) > |
반성하다(反省する) > |
응축되다(凝縮される) > |
날아오다(飛んでくる) > |
수리하다(修理する) > |
어떡하다(どうする) > |
안장되다(安置される) > |
회견하다(会見する) > |
제하다(取り除く) > |
들다(挙げる) > |
잠그다(浸す) > |
빼앗다(奪う) > |
송고하다(送稿する) > |
확대하다(拡大する) > |