|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
 |
|
：얼거매다、オルゴメダ
|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
| ・ | 짐을 밧줄로 얽어매다. |
| 荷を縄でからげる。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 그들은 의자에 그를 얽어맸다. |
| 彼らはいすに彼を縛り付けた。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
| ・ | 얽어매는 사람은 자신의 것밖에 생각하지 않는 사람입니다. |
| 縛り付ける人は、自分のことしか考えていない人です。 | |
| ・ | 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. |
| 枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 질러가다（近道をする） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 곯다（空かす） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 등기하다（登記する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 난리나다（大変なことが起きる） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 빠져나가다（抜け出る） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 잠식하다（食い荒らす） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 윤택해지다（豊かになる） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 튀다（目立つ） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 날아다니다（飛び回る） > |