|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
 |
|
：얼거매다、オルゴメダ
|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
| ・ | 짐을 밧줄로 얽어매다. |
| 荷を縄でからげる。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 그들은 의자에 그를 얽어맸다. |
| 彼らはいすに彼を縛り付けた。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
| ・ | 얽어매는 사람은 자신의 것밖에 생각하지 않는 사람입니다. |
| 縛り付ける人は、自分のことしか考えていない人です。 | |
| ・ | 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. |
| 枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 합치하다（合致する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 꾸미다（飾る） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 곤두박질치다（真っ逆さまに落ちる） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 의절하다（縁を切る） > |
| 더하다（加える） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 사장되다（必要なところで使われない） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 간과하다（見逃す） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 격리되다（隔離される） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 웃다（笑う） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 면하다（面する） > |
| 보채다（むずかる） > |
| 접촉되다（接触される） > |