|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
 |
|
：얼거매다、オルゴメダ
|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
| ・ | 짐을 밧줄로 얽어매다. |
| 荷を縄でからげる。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 그들은 의자에 그를 얽어맸다. |
| 彼らはいすに彼を縛り付けた。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
| ・ | 얽어매는 사람은 자신의 것밖에 생각하지 않는 사람입니다. |
| 縛り付ける人は、自分のことしか考えていない人です。 | |
| ・ | 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. |
| 枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 베다（切る） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 해명되다（解明される） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 제어하다（制御する） > |
| 걷다（歩く） > |
| 전전하다（転々とする） > |
| 고립되다（孤立する） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 떨리다（震える） > |
| 단명하다（早死にする） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 돌격하다（突撃する） > |