|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
 |
|
：얼거매다、オルゴメダ
|
「縛り付ける」は韓国語で「얽어매다」という。
|
| ・ | 짐을 밧줄로 얽어매다. |
| 荷を縄でからげる。 | |
| ・ | 의리에 얽어매이다. |
| 義理に縛り付けられる。 | |
| ・ | 그들은 의자에 그를 얽어맸다. |
| 彼らはいすに彼を縛り付けた。 | |
| ・ | 학생들을 필요 이상으로 얽어매는 교칙이 존재한다. |
| 生徒達を必要以上に縛り付ける校則が存在する。 | |
| ・ | 얽어매는 사람은 자신의 것밖에 생각하지 않는 사람입니다. |
| 縛り付ける人は、自分のことしか考えていない人です。 | |
| ・ | 나뭇가지에 덩굴을 얽어 아름다운 꽃을 피웠다. |
| 枝にツルを絡ませて、美しい花を咲かせた。 |
| 부흥하다（復興する） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 휘둘리다（振り回される） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 꺽다（折る） > |
| 고하다（告げる） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 점등하다（点灯する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 실천되다（実践される） > |
| 질척거리다（付きまとう） > |
| 할인하다（割引する） > |
| 다가가다（近づく） > |
| 뺨치다（勝る） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 휘둥그레지다（目が丸くなる） > |
| 배급하다（配給する） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 암시하다（暗示する） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 저장되다（保存される） > |