|
「総合される」は韓国語で「통합되다」という。
|
 |
|
：통합뙤다、tong-hap-ttoe-da、トンハプテダ
：総合～
|
「総合される」は韓国語で「통합되다」という。
|
| ・ | 사람이 적을수록 의견이 잘 통합된다. |
| 人が少なければ少ないほど、意見がよくまとまる。 | |
| ・ | 통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다. |
| 統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。 | |
| ・ | 통합된 접근 방식은 문제 해결의 효율성을 높입니다. |
| 統合されたアプローチは、問題解決の効率を高めます。 |
| 뜨다（昇る） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 이바지되다（貢献される） > |
| 달리다（走る） > |
| 표창되다（表彰される） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 가꾸다（栽培する） > |
| 정주하다（住み着く） > |
| 함께하다（共にする） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 수동태（受動態） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 빈둥대다（ゴロゴロする） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |