|
「失恋する」は韓国語で「실연당하다」という。
|
 |
|
：시련당하다、shi-ryŏn-dang-ha-da、シリョンダンハダ
：失恋当～（失戀當）
|
「失恋する」は韓国語で「실연당하다」という。
|
| ・ | 방금 실연당한 그녀에게 그런 말을 하는 것은 염장을 지르는 것이다. |
| 失恋したばかりの彼女にあんなことを言うなんて、傷口に塩を塗るようなものだ。 | |
| ・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
| 彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
| ・ | 그녀는 실연당해 울부짖었다. |
| 彼女は失恋して泣き叫んだ。 | |
| ・ | 누나가 실연당해서 화풀이를 해왔다. |
| 姉が失恋して八つ当たりしてきた。 |
| 치유되다（治癒される） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 가다（行く） > |
| 수양하다（修める） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 엇나가다（横へそれる） > |
| 교열하다（校閲する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 뽀록나다（ぼろが出る） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 내쉬다（息を出す） > |
| 착취하다（搾取する） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 선보다（お見合いする） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 종식하다（終息する） > |
| 툴툴거리다（不満をぶつぶつ言う） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 해산되다（解散される） > |