「統制される」は韓国語で「통제되다」という。
|
![]() |
・ | 사고 때문에 피치 못하게 도로가 통제됐다. |
事故のため、やむを得ず道路が封鎖されました。 | |
・ | 롤드컵 경기장 주변 교통이 통제될 예정이에요. |
ロールドカップの会場周辺の交通が規制される予定です。 | |
・ | 지진으로 도로 곳곳이 끊겨 교통이 통제됐다. |
地震で道路が寸断され、交通が規制された。 | |
・ | 폭우로 강물이 넘쳐서 교통이 통제되었다. |
暴雨で川の水があふれて交通統制となった。 |
탈선하다(脱線する) > |
들어주다(聞いてくれる) > |
내동댕이치다(投げつける) > |
군말하다(無駄口をたたく) > |
관할하다(管轄する) > |
난타하다(乱打する) > |
협동하다(協同する) > |
구성되다(構成される) > |
진행하다(進める) > |
박탈하다(剥奪する) > |
때우다(済ませる) > |
맞닿다(相接する) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
공표하다(公表する) > |
결탁하다(結託する) > |
미치다(及ぼす) > |
구걸하다(物乞いをする) > |
조율하다(調整する) > |
줄어들다(減る) > |
수영하다(水泳する) > |
비화하다(飛び火する) > |
전환하다(転換する) > |
내뱉다(吐き捨てる) > |
뛰어가다(走る) > |
쑤시다(ずきずき痛む) > |
청구되다(請求される) > |
아슬아슬하게(間一髪で) > |
가리다(遮る) > |
주목하다(注目する) > |
구명하다(救命する) > |