|
「魅了される」は韓国語で「매료되다」という。
|
 |
|
：매료되다、mae-ryo-doe-da、メリョデダ
：魅了～
|
「魅了される」は韓国語で「매료되다」という。
|
| ・ | 그의 역동적인 퍼포먼스에 관객들은 매료되었습니다. |
| 彼の力動的なパフォーマンスに観客は魅了されました。 | |
| ・ | 그 화가는 회색 안개에 매료되었다. |
| あの画家は、グレーの霧に魅了された。 | |
| ・ | 기행 문학의 심오함에 매료되어 있습니다. |
| 紀行文学の奥深さに魅了されています。 | |
| ・ | 라디오 프로그램의 간드러진 목소리에 청취자들이 매료된다. |
| ラジオ番組のなまめかしい声にリスナーが魅了される。 | |
| ・ | 아코디언 음에 매료되었다. |
| アコーディオンの音に魅了された。 | |
| ・ | 그녀의 노랫소리에 매료되다. |
| 彼女の歌声に魅了される。 | |
| ・ | 그 월간지의 독자는 칼럼이나 에세이에 매료되어 있습니다. |
| その月刊誌の読者は、コラムやエッセイに魅了されています。 | |
| ・ | 암컷 얼룩말의 아름다운 무늬에 매료되었습니다. |
| メスのシマウマの美しい模様に魅了されました。 | |
| ・ | 그녀는 이방인으로서 그 나라의 예술과 음악에 매료되어 있습니다. |
| 彼女は異邦人として、その国の芸術や音楽に魅了されています。 | |
| ・ | 호화찬란한 작품에 매료되어 있었어요. |
| 豪華絢爛な作品に魅了されていました。 | |
| 발달하다（発達する） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 북받치다（湧き上がる） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 믿다（信じる） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 녹록하다（ろくでもない） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 종주하다（縦走する） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 날뛰다（暴れる） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 대응되다（対応する） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 꼬드기다（唆す） > |