「信じる」は韓国語で「믿다」という。
|
![]() |
・ | 신을 믿다. |
神様を信じる。 | |
・ | 날 믿어 줄 수 있어요? |
僕の事信じてくれますか? | |
・ | 믿을 수 없어요. |
信じられないです。 | |
・ | 내 말을 믿어 주십시오. |
私の言葉を信じて下さい。 | |
・ | 난 니가 한 약속을 못 믿겠어. |
私はあなたがした約束を信じることができない。 | |
・ | 당신을 믿고 있어요. |
あなたを信じています。 | |
・ | 이 가게의 상품은 믿을 수 없을 정도로 싸요. |
この店の商品は信じられないくら安いです。 | |
・ | 그녀를 믿다니 내가 엄청 바보였다. |
彼女を信じるなんて、私はかなりの馬鹿だ。 | |
・ | 넌 나만 믿으면 돼. |
君は僕だけ信じてろ。 | |
・ | 당신을 믿어요. |
あなたを信じます。 | |
・ | 그 사실이 믿기지 않았다. |
その事実が信じられなかった。 | |
・ | 더이상 아무도 믿을 수 없다. |
もう誰も信じられない。 | |
・ | 아무도 그의 말을 믿지 않았다. |
誰も彼の言葉を信じなかった。 | |
・ | 세상 모두가 안 믿어도 상관없어요. |
世の中の人全員が信じなくても構いません。 | |
・ | 보이는 것만 믿는 사람도 있다. |
見えるものだけを信じる人もがいる。 | |
・ | 그 사람은 반드시 약속을 지켜 줄 것으로 믿고 있습니다. |
あの人はきっと約束を守ってくれると信じています。 | |
・ | 너무 믿기 어려워. 다시 한번 확인하러 가야겠어. |
とても信じられないわ。もう一度聞きに行かなくっちゃ。 | |
・ | 나보고 그걸 믿으라고요? |
私にそれを信じろと? | |
・ | 그녀는 그의 말을 믿지 않아요. |
彼女は彼の話を信じません。 | |
・ | 그의 말을 완전히 믿고 있었다. |
彼の話をすっかり信じていた。 | |
・ | 믿을 수 있는 공인중개사를 통해 계약하세요. |
信頼できる宅建士を通して契約してください。 | |
・ | 잘못된 정보를 믿고 헛물을 켰다. |
間違った情報を信じて、無駄な努力をしてしまった。 | |
・ | 그런 개소리 누가 믿어? |
そんなでたらめ、誰が信じるの? | |
・ | 그런 쌉소리 믿는 사람이 어딨어? |
そんなありえない話を信じる人がどこにいるの? | |
・ | 금욕은 마음을 깨끗하게 한다고 믿는다. |
禁欲は心を清らかにすると信じられている。 | |
・ | 그림 속의 영물이 행운을 가져온다고 믿는다. |
絵の中の霊獣が幸運をもたらすと信じられている。 | |
・ | 나는 그를 완전히 믿고 있다. |
私は完全に彼を信じている。 | |
・ | 그는 믿었던 상사에게 토사구팽당했다고 느낀다. |
彼は信じていた上司にトサグ팽されたと感じている。 | |
・ | 태연히 거짓말을 하는 사람은 믿을 수 없어. |
平気にうそをつく人は信用できない。 | |
・ | 그렇게 영악한 사람은 믿을 수 없어. |
あんなにずる賢い人は信用できない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
신을 믿다(シヌル ミッタ) | 神を信じる |
새벽 기도(早朝祈祷) > |
윤회설(輪廻説) > |
법사(法師) > |
세례명(洗礼名) > |
신도(信徒) > |
하느님(神様) > |
포교(布敎) > |
범종(梵鐘) > |
전도(伝道) > |
샤머니즘(シャーマニズム) > |
회교도(イスラム教徒) > |
교인(敎人) > |
독실하다(篤い) > |
창조주(創造主) > |
원죄(原罪) > |
주일(主日) > |
사제(司祭) > |
저승사자(死神) > |
잡신(雑神) > |
신전(神殿) > |
순례하다(巡礼する) > |
광신적(狂信的) > |
신화(神話) > |
신약성서(新約聖書) > |
중(僧) > |
예불하다(礼拝する) > |
해탈(解脱) > |
담임 목사(担任牧師) > |
부활절(イースター) > |
성가대(聖歌隊) > |