|
「神殿」は韓国語で「신전」という。
|
 |
|
：신전、シンジョン
：神殿
|
「神殿」は韓国語で「신전」という。
|
| ・ | 이곳은 성스러운 신전입니다. |
| ここは聖なる神殿です。 | |
| ・ | 신전은 신을 모시는 장소다. |
| 神殿は神を祀る場所だ。 | |
| ・ | 신전은 신성한 예식과 의식을 행하기 위해 지어진 건물입니다. |
| 神殿は神聖な礼式と儀式を行うために建てられた建物です。 | |
| ・ | 고대의 신들은 숭배의 대상으로 신전에서 모셔졌다. |
| 古代の神々は、崇拝の対象として神殿に祀られていた。 | |
| ・ | 생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다. |
| 生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치고 의식을 치렀습니다. |
| 祭物を神前に供えて、儀式を執り行いました。 | |
| ・ | 축제 때 신전에 바치는 것을 제물이라 한다. |
| 祭りのとき、神前に供えるものを祭物という。 | |
| ・ | 공양물을 신전에 바치고 감사의 뜻을 전했습니다. |
| お供え物を神前にお供えし、感謝の意を伝えました。 | |
| ・ | 공양물을 준비하여 신전에 바쳤습니다. |
| お供え物を用意し、神前にお供えしました。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 고대 신전을 땅속에서 파내다. |
| 古代の神殿を地中から掘り起こす。 | |
| ・ | 여신의 신전은 산 위에 세워져 있다. |
| 女神の神殿は山の上に建てられている。 | |
| ・ | 이 신전은 여신 아테나에게 바쳐지고 있다. |
| この神殿は女神アテナに捧げられている。 | |
| 여름 수련회（夏の修練会） > |
| 산사（山寺） > |
| 자연 숭배（自然崇拝） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 예수（イエス） > |
| 공양（ご供養） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 주교（司教） > |
| 중（僧） > |
| 예수님（イエス様） > |
| 악귀（悪鬼） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 사원（寺院） > |
| 무슬림（イスラム教徒） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 법당（法堂） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 아멘（アーメン） > |
| 전도사（伝道師） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 교회（教会） > |
| 안식일（安息日） > |
| 희생양（生贄） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 부처님（仏様） > |
| 성지（聖地） > |