|
「山寺」は韓国語で「산사」という。
|
 |
|
：산사、san-sa、サンサ
：山寺
|
「山寺」は韓国語で「산사」という。
|
| ・ | 산사의 밤은 막막하다. |
| 山寺の夜はひっそりとしてさびしい。 | |
| ・ | 고지대에서 자주 발생하는 문제는 산사태예요. |
| 高地でよく起こる問題は土砂崩れです。 | |
| ・ | 등산사가 산악에서 실족사했다. |
| 登山家が山岳で滑落死した。 | |
| ・ | 산사의 종소리에 운치가 감돕니다. |
| 山寺の鐘の音に風情が漂います。 | |
| ・ | 산사태로 열차가 탈선했다. |
| 土砂崩れで列車が脱線した。 | |
| ・ | 산사태를 막기 위해 도랑이 정비되었습니다. |
| 土砂崩れを防ぐために溝が整備されました。 | |
| ・ | 산사나무 잎이 가을 바람에 흔들리고 있습니다. |
| ヤマナラシの葉が秋風に揺れています。 | |
| ・ | 분만실에는 조산사와 의사가 항상 대기하고 있습니다. |
| 分娩室には、助産師と医師が常に待機しています。 | |
| ・ | 분만 시에는 조산사나 의사의 지시에 따르는 것이 중요합니다. |
| 分娩の際には、助産師や医師の指示に従うことが大切です。 | |
| ・ | 분만이 원활하게 진행될 수 있도록 조산사가 지원을 하고 있습니다. |
| 分娩がスムーズに進むよう、助産師がサポートしています。 | |
| ・ | 산사태로 도로가 대파되다. |
| 土砂崩れで道路が大破する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 산사태（サンサテ） | 山崩れ |
| 조산사（チョサンサ） | 助産師 |
| 전도사（伝道師） > |
| 저승사자（死神） > |
| 좌선（座禅） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 경책（警策） > |
| 세례（洗礼） > |
| 신부（神父） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 재림하다（再臨する） > |
| 신（神様） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 경전（経典） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 수행자（修行者） > |
| 사탄（魔鬼） > |
| 통일교（統一教） > |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 심령（心霊） > |
| 하나님（神様） > |
| 예수（イエス） > |
| 선지자（予言者） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 제사를 지내다（祀る） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 불（佛） > |
| 공양미（供養米） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 예불（礼拝すること） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |