|
「山寺」は韓国語で「산사」という。
|
 |
|
：산사、san-sa、サンサ
：山寺
|
「山寺」は韓国語で「산사」という。
|
| ・ | 산사의 밤은 막막하다. |
| 山寺の夜はひっそりとしてさびしい。 | |
| ・ | 산사의 종소리에 운치가 감돕니다. |
| 山寺の鐘の音に風情が漂います。 | |
| ・ | 산사태로 열차가 탈선했다. |
| 土砂崩れで列車が脱線した。 | |
| ・ | 산사태를 막기 위해 도랑이 정비되었습니다. |
| 土砂崩れを防ぐために溝が整備されました。 | |
| ・ | 산사나무 잎이 가을 바람에 흔들리고 있습니다. |
| ヤマナラシの葉が秋風に揺れています。 | |
| ・ | 분만실에는 조산사와 의사가 항상 대기하고 있습니다. |
| 分娩室には、助産師と医師が常に待機しています。 | |
| ・ | 분만 시에는 조산사나 의사의 지시에 따르는 것이 중요합니다. |
| 分娩の際には、助産師や医師の指示に従うことが大切です。 | |
| ・ | 분만이 원활하게 진행될 수 있도록 조산사가 지원을 하고 있습니다. |
| 分娩がスムーズに進むよう、助産師がサポートしています。 | |
| ・ | 산사태로 도로가 대파되다. |
| 土砂崩れで道路が大破する。 | |
| ・ | 산사태로 가옥이 대파되다. |
| 地滑りで家屋が大破する。 | |
| ・ | 조산사가 출산의 리스크 관리를 하고 있다. |
| 助産師が出産のリスク管理をしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조산사（チョサンサ） | 助産師 |
| 산사태（サンサテ） | 山崩れ |
| 예수（イエス） > |
| 극락정토（極樂淨土） > |
| 연등（燃灯） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 종교 단체（宗教団体） > |
| 승려（僧侶） > |
| 산사（山寺） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 무신론자（無神論者） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 불경（お経） > |
| 수도 생활（修道生活） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 피조물（被造物） > |
| 성당（聖堂） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 담임 목사（担任牧師） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 신약성서（新約聖書） > |
| 제단（祭壇） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 여승（尼僧） > |
| 살생（殺生） > |
| 은총（恵み） > |
| 십계명（十戒） > |