|
「神様」は韓国語で「신」という。
|
 |
|
：신、shin、シン
：神
|
「神様」は韓国語で「신」という。
|
| ・ | 신의 존재를 연구하는 학문이 존재론이다. |
| 神様の存在を研究する学問が存在論だ。 | |
| ・ | 많은 사람들은 신이 존재한다고 믿고 있다. |
| 多くの人々は神様が存在していると信じている。 | |
| ・ | 천국은 물론이고 영원한 생명을 얻기 위해 신을 믿는다. |
| 天国はもちろんのことで、永遠な命を得るために神様を信じる。 | |
| ・ | 가끔은 정말 신이 있다고 느껴질 때가 있다. |
| 時々本当に神様がいると感じることがある。 | |
| ・ | 당신은 신을 믿습니까? |
| あなたは神様を信じますか。 | |
| ・ | 신께서 평화와 화해의 선물을 주시길 언제나 기도합니다. |
| 神様が平和と和解というギフトを下さることを常に祈ります。 | |
| ・ | 신은 존재하는 것일까 ? |
| 神は存在するのか、しないのか？ | |
| ・ | 신은 자연의 힘에 대한 완전한 지배력을 갖는다. |
| 神は、自然の力に対する完全な支配力を持つ。 | |
| ・ | 신은 정말로 존재하나요? |
| 神は本当に存在するのですか? | |
| ・ | 영원히 살기 위해서 신을 믿고 있습니다. |
| 永遠に生きるために神様を信じています。 | |
| ・ | 신이시여, 인간은 왜 절망감을 맛봐야 하나요? |
| 神さま、人はなぜ絶望感を味わうのですか？ | |
| ・ | 그는 신의 가호를 바라고 있습니다. |
| 彼は神様のご加護を願っています。 | |
| ・ | 아이들은 신에게 감사의 기도를 드렸습니다. |
| 子供たちは神様に感謝の祈りを捧げました。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 신에게 기도합니다. |
| 彼女は毎朝神様に祈ります。 | |
| ・ | 신의 사랑은 불변입니다. |
| 神様の愛は不変です。 | |
| ・ | 그의 행동은 신의 가르침에 따르고 있습니다. |
| 彼の行動は神様の戒めに沿っています。 | |
| ・ | 그는 신의 존재를 믿습니다. |
| 彼は神様の存在を信じています。 |
| 동자승（小僧） > |
| 내림굿（神降ろし） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 수녀（修道女） > |
| 주일학교（主日学校） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 여름 수련회（夏の修練会） > |
| 불상（仏像） > |
| 장로교회（長老教会） > |
| 극락정토（極樂淨土） > |
| 설교（説教） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 원죄（原罪） > |
| 정교회（正教会） > |
| 라마단（ラマダン） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 고행하다（苦行する） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 믿다（信じる） > |
| 수도원（修道院） > |
| 무교（無宗教） > |
| 도덕（道徳） > |
| 신약성서（新約聖書） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 교파（敎派） > |
| 신（神様） > |