|
「プロテスタントの神様」は韓国語で「주님」という。
|
 |
|
：주님、chu-nim、チュニム
：主～
|
「プロテスタントの神様」は韓国語で「주님」という。
|
| ・ | 간절히 원하면 주님은 모두 주신다. |
| 切に願えば神はすべてを叶えてくださる。 | |
| ・ | 공주님은 마음이 상냥해 사람들을 돕는 것을 중요하게 생각합니다. |
| お姫様は心優しく、人々を助けることを大切にしています。 | |
| ・ | 공주님은 무도회에 참석할 준비를 하고 있어요. |
| お姫様は舞踏会に出席する準備をしています。 | |
| ・ | 공주님은 한 번도 평범한 생활을 한 적이 없어요. |
| お姫様は一度も普通の生活を送ったことがありません。 | |
| ・ | 공주님은 아름다운 노래 목소리를 가지고 있습니다. |
| お姫様は美しい歌声を持っています。 | |
| ・ | 공주님은 종종 슬픈 운명을 지고 있습니다. |
| お姫様はしばしば悲しい運命を背負っています。 | |
| ・ | 공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다. |
| お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。 | |
| ・ | 공주님은 왕자님과 결혼하는 꿈을 꿉니다. |
| お姫様は王子様と結婚することを夢見ています。 | |
| ・ | 공주님은 아름다운 드레스를 입고 있습니다. |
| お姫様は美しいドレスを着ています。 | |
| ・ | 공주님은 많은 하인들에게 둘러싸여 있어요. |
| お姫様はたくさんの召使いに囲まれています。 | |
| ・ | 공주님은 성에서 우아하게 지내고 있어요. |
| お姫様はお城で優雅に過ごしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공주님（コンジュニム） | お姫様 |
| 봉납（奉納） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 제사를 지내다（祀る） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 참회（懺悔） > |
| 불경（お経） > |
| 성결교회（聖潔教会） > |
| 신앙（信仰） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 성경책（聖書） > |
| 지옥（地獄） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 미사（ミサ） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 사원（寺院） > |
| 신격화（神格化） > |
| 기도（お祈り） > |
| 성당（聖堂） > |
| 배교（背敎） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 극락（極楽） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 기독교（キリスト教） > |
| 전도（伝道） > |