|
「全能だ」は韓国語で「전능하다」という。
|
 |
|
：전능하다、チョンヌンハダ
：全能～
|
「全能だ」は韓国語で「전능하다」という。
|
| ・ | 전능한 신이 함께 해 주리라고 믿는다. |
| 全能な神が共に歩んでくれると信じる。 | |
| ・ | 전능하신 신에게 맹세코 진실을 말씀드리겠습니다. |
| 全能の神に誓って真実を話します。 | |
| ・ | 전능하신 신의 가호 아래 살다. |
| 全能の神の加護のもとに生きる。 | |
| ・ | 전지전능한 힘을 이해하고 더 겸손한 태도를 갖게 되었습니다. |
| 彼は全知全能の力を理解し、より謙虚な態度を持つようになりました。 | |
| ・ | 전지전능한 존재가 우리를 지켜보고 있다고 믿습니다. |
| 全知全能の存在が、私たちを見守っていると信じています。 | |
| ・ | 그녀는 전지전능한 힘을 믿음으로써 계속 희망을 가지고 있습니다. |
| 彼女は全知全能の力を信じることで、希望を持ち続けています。 | |
| ・ | 전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다. |
| 全知全能の存在を描いた作品が多くあります。 | |
| ・ | 그는 전지전능한 것처럼 행동하지만 실제로는 그렇지 않습니다. |
| 彼は全知全能であるかのように振る舞いますが、実際はそうではありません。 | |
| ・ | 전지전능한 힘이 있다면 어떤 문제도 해결할 수 있을 거예요. |
| 全知全能の力があれば、どんな問題も解決できるでしょう。 | |
| ・ | 그는 전지전능한 존재를 믿음으로써 안정감을 얻고 있습니다. |
| 彼は全知全能の存在を信じることで安心感を得ています。 | |
| ・ | 그의 전지전능한 통찰력은 놀랍습니다. |
| 彼の全知全能のような洞察力には驚かされます。 | |
| ・ | 그녀는 전지전능한 존재에 감사를 표했습니다. |
| 彼女は全知全能の存在に感謝の意を表しました。 | |
| ・ | 전지전능한 힘에 의지하는 것이 때로는 필요합니다. |
| 全知全能の力に頼ることが、時には必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ） | 全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 신을 믿다（神を信じる） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 우상（偶像） > |
| 통일교（統一教） > |
| 선문답（禅問答） > |
| 포교（布敎） > |
| 불공（供養） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 신내림（神懸かり） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 천사（天使） > |
| 법복（僧衣） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 천주교（天主教） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 계율（戒律） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 신앙생활（信仰生活） > |
| 사원（寺院） > |
| 악（悪） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 계시록（啓示録） > |
| 경전（経典） > |