|
「呪術 (じゅじゅつ)」は韓国語で「주술」という。
|
 |
|
：주술、チュスル
：呪術
|
「呪術 (じゅじゅつ)」は韓国語で「주술」という。
|
| ・ | 주술을 걸다. |
| 呪いをかける。 | |
| ・ | 주술이 풀리다. |
| 呪いがとける。 | |
| ・ | 주술은 미개 사회에서 중요한 역할을 한다. |
| 呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。 | |
| ・ | 마녀는 악령을 불러 점과 예언, 주술을 행했다. |
| 魔女は悪霊を呼び出し、占いや予言、呪術を行なった。 | |
| ・ | 치료는 잘하는 편은 아니지만 주술사로서 대충 익히고 있다. |
| 治療は得意なほうではないが、呪術師として、ひととおりは身につけている。 | |
| ・ | 주술사로부터 예언을 받았다. |
| 呪術師から、予言を授けられた。 | |
| ・ | 주술사가 주문을 외우다. |
| 呪術師が呪文を唱える。 | |
| ・ | 주문을 외우면 주술적인 효과가 나타나 재앙이나 복을 가져올 수 있다고 믿었다. |
| 呪文を唱えると呪術的な効果が現れ、災いや福をもたらすことができると信じられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주술사（チュスルッサ） | 呪術師 |
| 천당（天国） > |
| 중생（衆生） > |
| 광신자（狂信者） > |
| 여름 수련회（夏の修練会） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 지옥（地獄） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 참회（懺悔） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 믿음（信頼） > |
| 법명（法名） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 종말론（終末論） > |
| 주문（呪文） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 그리스도교（キリスト教） > |
| 코란（コーラン） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 수도원（修道院） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 이단（異端） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 주지（住職） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 신앙（信仰） > |
| 공양（ご供養） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 기도하다（祈祷する） > |