|
「呪術 (じゅじゅつ)」は韓国語で「주술」という。
|
 |
|
：주술、チュスル
：呪術
|
「呪術 (じゅじゅつ)」は韓国語で「주술」という。
|
| ・ | 주술을 걸다. |
| 呪いをかける。 | |
| ・ | 주술이 풀리다. |
| 呪いがとける。 | |
| ・ | 주술은 미개 사회에서 중요한 역할을 한다. |
| 呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。 | |
| ・ | 마녀는 악령을 불러 점과 예언, 주술을 행했다. |
| 魔女は悪霊を呼び出し、占いや予言、呪術を行なった。 | |
| ・ | 치료는 잘하는 편은 아니지만 주술사로서 대충 익히고 있다. |
| 治療は得意なほうではないが、呪術師として、ひととおりは身につけている。 | |
| ・ | 주술사로부터 예언을 받았다. |
| 呪術師から、予言を授けられた。 | |
| ・ | 주술사가 주문을 외우다. |
| 呪術師が呪文を唱える。 | |
| ・ | 주문을 외우면 주술적인 효과가 나타나 재앙이나 복을 가져올 수 있다고 믿었다. |
| 呪文を唱えると呪術的な効果が現れ、災いや福をもたらすことができると信じられた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주술사（チュスルッサ） | 呪術師 |
| 원죄（原罪） > |
| 영생（永遠なる生命） > |
| 사제（司祭） > |
| 계시（お告げ） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 시주（お布施） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 산신령（山神） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 마법（魔法） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 봉납（奉納） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 불경（お経） > |
| 전도사（伝道師） > |
| 십일조（十分の一献金） > |
| 부처님（仏様） > |
| 교단（教団） > |
| 신도（神道） > |
| 천국과 지옥（天国と地獄） > |
| 예배（礼拝） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 불상（仏像） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 천국（天国） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |