「教団」は韓国語で「교단」という。
|
・ | 교단이란 같은 교의를 믿는 사람들에 의해 조직된 종교 단체를 교단이라 부른다. |
教団とは、同じ教義を信じる人たちによって組織された宗教団体を教団と呼ぶ。 | |
・ | 교단에 서는 꿈이 이루어졌습니다. |
教壇に立つ夢が叶いました。 | |
・ | 교단에 설 준비를 하고 있습니다. |
教壇に立つ準備をしています。 | |
・ | 교단에 서는 선생님들께 경의를 표합니다. |
教壇に立つ先生方に敬意を表します。 | |
・ | 교단에 설 날이 기다려집니다. |
教壇に立つ日が待ち遠しいです。 | |
・ | 교단에서 학생들의 이름을 불렀습니다. |
教壇から学生たちの名前を呼びました。 | |
・ | 교단 위에서 수업 계획을 확인했습니다. |
教壇の上で授業計画を確認しました。 | |
・ | 교단에서 학생들에게 격려의 말을 건넸습니다. |
教壇から学生たちに励ましの言葉をかけました。 | |
・ | 교단에 서는 경험을 쌓고 있습니다. |
教壇に立つ経験を積んでいます。 | |
・ | 교단에서 학생들의 반응을 관찰했습니다. |
教壇から学生たちの反応を観察しました。 | |
・ | 교단에서 학생들에게 질문을 던졌습니다. |
教壇から学生たちに質問を投げかけました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
외교단(ウェギョダン) | 外交団 |
교단에 서다(キョダネ ソダ) | 先生になる、教職に就く、教壇に立つ |
교단을 떠나다(キョダヌルットナダ) | 先生を辞める、教職から退く |
찬미하다(賛美する) > |
신격화(神格化) > |
하나님(神様) > |
극락왕생(極楽往生) > |
불경(お経) > |
법회(法会) > |
유일신(唯一神) > |
회교(イスラム教) > |
신자(信者) > |
선(善) > |
업보(業) > |
금욕(禁欲) > |
이단(異端) > |
기독교(キリスト教) > |
교단(教団) > |
포교(布敎) > |
샤머니즘(シャーマニズム) > |
목회자(聖職者) > |
교황(教皇) > |
신사(神社) > |
권사(勧士) > |
신이 내리다(神がかる) > |
신봉하다(奉ずる) > |
제사를 지내다(祀る) > |
창조주(創造主) > |
동자승(小僧) > |
부처님(仏様) > |
구약성서(旧約聖書) > |
불교(仏教) > |
기도(お祈り) > |