 |
|
：교황、kyo-hwang、キョファン
：教皇
| ・ | 교황은 가톨릭 교회의 최고위 성직자 칭호이다. |
| 教皇は、カトリック教会の最高位聖職者の称号である。 | |
| ・ | 로마 교황은 가톨릭 세계의 지도라로서 그 발언은 언제나 세계의 주목을 모으고 있다. |
| ローマ教皇は、カトリック世界の指導者としてその発言は常に世界の注目を集めている。 | |
| ・ | 교황은 선거 기간 중인 정치인의 방문을 받지 않는다. |
| 教皇は選挙期間中の政治家の訪問を受けない。 | |
| ・ | 중세의 교황은 종교적 리더로, 황제는 군사적 리더였다. |
| 中世の教皇は宗教的なリーダーで、皇帝は軍事的なリーダーだった。 | |
| ・ | 교황은 로마 교회의 정점에 선 존재입니다. |
| 教皇はローマ教会の頂点に立つ存在です。 | |
| ・ | 중세 유럽에서는 정신 세계를 교황이 세속 세계를 황제가 지배했다. |
| 中世のヨーロッパでは、精神世界を教皇が、世俗の世界を皇帝が支配した。 | |
| ・ | 교황의 선출 과정은 엄숙하게 진행된다. |
| 法王の選出過程は厳粛に進められる。 |
| 성호를 긋다（十字を切る） > |
| 점（占い） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 공양물（お供え物） > |
| 성경（聖書） > |
| 종교 단체（宗教団体） > |
| 유일신（唯一神） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 불상（仏像） > |
| 천사（天使） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 제물（祭物） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 수행（修行） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 제사를 지내다（祀る） > |
| 영적（霊的） > |
| 예언서（予言書） > |
| 신학（神学） > |
| 묵주（ロザリオ） > |
| 살생（殺生） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 도덕（道徳） > |
| 이교도（異教徒） > |
| 내림굿（神降ろし） > |