|
「祭物」は韓国語で「제물」という。
|
 |
|
：제물、che-mul、チェムル
：祭物
|
「祭物」は韓国語で「제물」という。
|
| ・ | 축제 때 신전에 바치는 것을 제물이라 한다. |
| 祭りのとき、神前に供えるものを祭物という。 | |
| ・ | 제물을 바치다. |
| 祭物を捧げる。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 소중한 제물을 정성껏 준비했습니다. |
| 大切な祭物を心を込めて準備しました。 | |
| ・ | 제물을 바침으로써 신에 대한 감사의 마음을 표합니다. |
| 祭物を供えることで、神様への感謝の気持ちを表します。 | |
| ・ | 이 제물은 특별한 의미를 가지고 있습니다. |
| この祭物は、特別な意味を持っています。 | |
| ・ | 제물 준비에 많은 시간과 노력을 들였습니다. |
| 祭物の準備に多くの時間と労力をかけました。 | |
| ・ | 아름다운 제물을 보고 참가자 여러분도 기뻐하고 있습니다. |
| 美しい祭物を見て、参加者の皆さんも喜んでいます。 | |
| ・ | 제수를 준비하면 축제 분위기가 한층 고조됩니다. |
| 祭物を準備することで、祭りの雰囲気が一層盛り上がります。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 만들어 신에게 바쳤습니다. |
| 祭物を心を込めて作り、神様に奉納しました。 | |
| ・ | 제물은 축제의 중요한 일부입니다. |
| 祭物は、祭りの重要な一部です。 | |
| ・ | 제물의 종류에 따라 의미와 용도가 다릅니다. |
| 祭物の種類によって、意味や用途が異なります。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치고 의식을 치렀습니다. |
| 祭物を神前に供えて、儀式を執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바침으로써 신에 대한 경의를 표합니다. |
| 祭物を供えることで、神様への敬意を表します。 | |
| ・ | 무덤에 제물을 바쳤어요. |
| お墓にお供え物をしました。 | |
| ・ | 돌아가신 분을 위해 정성껏 제물을 바쳤습니다. |
| 亡くなった方のために、心を込めてお供え物をしました。 | |
| ・ | 축제의 신에게 제물을 바쳤습니다. |
| 祭りの神様にお供え物をしました。 | |
| ・ | 불전에 진심 어린 제물을 바쳤습니다. |
| ご仏前に、心からの供え物をしました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과제물（クァジェムル） | 課題物、宿題 |
| 제물을 바치다（チェムル バチダ） | お供え物をする |
| 성직자（聖職者） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 선（善） > |
| 성지（聖地） > |
| 경전（経典） > |
| 교파（敎派） > |
| 잡신（雑神） > |
| 하나님（神様） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 성탄절（クリスマス） > |
| 예수（イエス） > |
| 보살（菩薩） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 여승（尼僧） > |
| 제단（祭壇） > |
| 구세주（救世主） > |
| 신약성서（新約聖書） > |
| 신전（神殿） > |
| 악（悪） > |
| 법사（法師） > |
| 예언자（予言者） > |
| 시주（お布施） > |
| 성당（聖堂） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 석불（石仏） > |
| 경책（警策） > |
| 십일조（十分の一献金） > |