|
「神道」は韓国語で「신도」という。
|
 |
|
：신도、shin-do、シンド
：神道
|
「神道」は韓国語で「신도」という。
|
| ・ | 정부는 신도시 개발 구상을 밝혔다. |
| 政府は新都市開発の構想を明らかにした。 | |
| ・ | 광신도들은 토론을 거부한다. |
| 狂信者たちは討論を拒否する。 | |
| ・ | 광신도를 경계해야 한다. |
| 狂信者に警戒しなければならない。 | |
| ・ | 광신도의 행동이 사회 문제를 일으켰다. |
| 狂信者の行動が社会問題を引き起こした。 | |
| ・ | 광신도들은 때로 위험할 수 있다. |
| 狂信者たちは時に危険なこともある。 | |
| ・ | 광신도들은 자신의 믿음을 절대적으로 신봉한다. |
| 狂信者たちは自分の信仰を絶対的に崇拝する。 | |
| ・ | 그 집단은 광신도들이 많다. |
| その集団には狂信者が多い。 | |
| ・ | 광신도처럼 행동하지 마라. |
| 狂信者のように振る舞うな。 | |
| ・ | 광신도들은 비판을 받아들이지 않는다. |
| 狂信者たちは批判を受け入れない。 | |
| ・ | 그는 특정 종교의 광신도이다. |
| 彼は特定の宗教の狂信者だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 광신도（クァンシンド） | 狂信徒、狂信者 |
| 신도시（シンドシ） | 新都市 |
| 혁신도시（ヒョクシンドシ） | 革新都市 |
| 짚신도 짝이 있다（チプッシンド チャギ イッタ） | 割れ鍋に綴じ蓋、誰にも結婚相手がある、藁草履に相手がいる |
| 공중부양（空中浮揚） > |
| 코란（コーラン） > |
| 믿다（信じる） > |
| 하나님（神様） > |
| 신도（信徒） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 근본주의（原理主義） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |
| 극락정토（極樂淨土） > |
| 사원（寺院） > |
| 조계종（曹渓宗） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 가톨릭（カトリック） > |
| 예배（礼拝） > |
| 극락왕생（極楽往生） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 중（僧） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 해탈（解脱） > |
| 사도（使徒） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 우상（偶像） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 계시（お告げ） > |
| 신화（神話） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 명상하다（瞑想する） > |