|
「神話」は韓国語で「신화」という。
|
 |
|
：신화、sin-hwa、シンファ
：神話
|
「神話」は韓国語で「신화」という。
|
| ・ | 피닉스는 고대 이집트 신화에 등장하는 전설적인 새로 불사조입니다. |
| フェニックスは古代エジプト神話に登場する伝説的な鳥で不死鳥です。 | |
| ・ | 그리스 신화는 세계의 사상, 예술, 문예에 엄청난 영향을 미치고 있다. |
| ギリシア神話は、世界の思想、芸術、文芸に多大の影響を及ぼしている。 | |
| ・ | 이 소설은 동양 신화를 바탕으로 쓰였다. |
| この小説は東洋の神話をもとに書かれた。 | |
| ・ | 오래된 신화에는 구렁이가 마을을 지킨다는 이야기가 있다. |
| 古い神話には、大蛇が村を守る話がある。 | |
| ・ | 이 신화는 구전되면서 퍼졌습니다. |
| この神話は口承されることで広がりました。 | |
| ・ | 이 조각상은 고대 신화를 그린 작품입니다. |
| この彫像は、古代の神話を描いた作品です。 | |
| ・ | 가공의 신화가 이야기의 배경이 되고 있다. |
| 架空の神話が物語の背景となっている。 | |
| ・ | 이 대하소설은 고대의 전설과 신화를 담고 있다. |
| この大河小説は、古代の伝説や神話を取り入れている。 | |
| ・ | 별자리의 신화를 듣고 감동했다. |
| 星座の神話を聞いて感動した。 | |
| ・ | 별자리 이름에는 그리스 신화나 로마 신화의 캐릭터가 포함되어 있습니다. |
| 星座の名前には、ギリシャ神話やローマ神話のキャラクターが含まれています。 | |
| ・ | 별자리 이름과 이야기에는 고대의 신화와 전설이 관련되어 있습니다. |
| 星座の名前や物語には、古代の神話や伝説が関連しています。 | |
| ・ | 여신 신화가 많은 영화와 문학 작품에 영향을 미쳤다. |
| 女神の神話が多くの映画や文学作品に影響を与えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 단군신화（タングンシンファ） | 檀君神話 |
| 로마 신화（ロマシンファ） | ローマ神話、Roma神話 |
| 그리스 신화（クリスシンファ） | ギリシャ神話 |
| 희생양（生贄） > |
| 선악과（禁断の木の実） > |
| 교리（敎理） > |
| 극락（極楽） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 중생（衆生） > |
| 목사（牧師） > |
| 십계명（十戒） > |
| 도덕（道徳） > |
| 성경（聖書） > |
| 천당（天国） > |
| 우상（偶像） > |
| 불공（供養） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 법사（法師） > |
| 천국과 지옥（天国と地獄） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 영적（霊的） > |
| 사찰（寺） > |
| 승려（僧侶） > |
| 성당（聖堂） > |
| 회교도（イスラム教徒） > |
| 여호와의 증인（エホバの証人） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 장로교회（長老教会） > |
| 굿（お祓い） > |
| 구원（救い） > |
| 마법（魔法） > |
| 고행（苦行） > |
| 기독교인（基督敎人） > |