|
「呪文」は韓国語で「주문」という。
|
 |
|
：주문、chu-mun、チュムン
：呪文
|
「呪文」は韓国語で「주문」という。
|
| ・ | 주문을 외다. |
| お呪いをする。呪文を唱える。 | |
| ・ | 주문을 걸다. |
| 呪文をかける。 | |
| ・ | 해리포터가 주문을 외웠다. |
| ハリーポッターが呪文を唱えた。 | |
| ・ | 마녀는 공주에게 주문을 걸었다. |
| 魔女は姫に呪文をかけた。 | |
| ・ | 주문을 외우면 주술적인 효과가 나타나 재앙이나 복을 가져올 수 있다고 믿었다. |
| 呪文を唱えると呪術的な効果が現れ、災いや福をもたらすことができると信じられた。 | |
| ・ | 도시락집에서 도시락을 주문했어요. |
| 弁当屋で弁当を注文しました。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 특대 사이즈 옷을 주문했어요. |
| 特大サイズの服を注文しました。 | |
| ・ | 진동벨 없이도 주문 확인이 가능해요. |
| 呼び出しベルなしでも注文の確認ができます。 | |
| ・ | 주문 후에 진동벨을 받았어요. |
| 注文後に呼び出しベルをもらいました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕과 군만두를 주문했어요. |
| 長崎ちゃんぽんと焼き餃子を注文しました。 | |
| ・ | 초밥집에서 뱀장어 초밥을 주문했다. |
| お寿司屋さんでウナギの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 초밥집에서 붕장어 초밥을 주문했다. |
| 寿司屋でアナゴの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 아메리카노와 케이크를 같이 주문했어요. |
| アメリカーノとケーキを一緒に注文しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선주문（ソンジュムン） | 予約注文 |
| 주문서（チュムンソ） | 注文書、発注書 |
| 주문하다（チュムンハダ） | 注文する |
| 사자 주문（サジャ チュムン） | 買い注文 |
| 팔자 주문（パルジャ チュムン） | 売り注文 |
| 주문 받아주세요（チュムン パダジュセヨ） | 注文を取ってください |
| 광신도（狂信徒） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 지옥（地獄） > |
| 계율（戒律） > |
| 하느님（神様） > |
| 수요예배（水曜礼拝） > |
| 천태종（天台宗） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 법요（法事） > |
| 가톨릭（カトリック） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 하나님（神様） > |
| 포교（布敎） > |
| 코란（コーラン） > |
| 조계종（曹渓宗） > |
| 업보（業） > |
| 배교（背敎） > |
| 불공（供養） > |
| 예배（礼拝） > |
| 원불교（円仏教） > |
| 신전（神殿） > |
| 신화（神話） > |
| 제사를 지내다（祀る） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 주（主） > |
| 신기（神気） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 계시（お告げ） > |