|
「呪文」は韓国語で「주문」という。
|
 |
|
：주문、chu-mun、チュムン
：呪文
|
「呪文」は韓国語で「주문」という。
|
| ・ | 주문을 외다. |
| お呪いをする。呪文を唱える。 | |
| ・ | 주문을 걸다. |
| 呪文をかける。 | |
| ・ | 해리포터가 주문을 외웠다. |
| ハリーポッターが呪文を唱えた。 | |
| ・ | 마녀는 공주에게 주문을 걸었다. |
| 魔女は姫に呪文をかけた。 | |
| ・ | 주문을 외우면 주술적인 효과가 나타나 재앙이나 복을 가져올 수 있다고 믿었다. |
| 呪文を唱えると呪術的な効果が現れ、災いや福をもたらすことができると信じられた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 특대 사이즈 옷을 주문했어요. |
| 特大サイズの服を注文しました。 | |
| ・ | 진동벨 없이도 주문 확인이 가능해요. |
| 呼び出しベルなしでも注文の確認ができます。 | |
| ・ | 주문 후에 진동벨을 받았어요. |
| 注文後に呼び出しベルをもらいました。 | |
| ・ | 나가사키 짬뽕과 군만두를 주문했어요. |
| 長崎ちゃんぽんと焼き餃子を注文しました。 | |
| ・ | 초밥집에서 뱀장어 초밥을 주문했다. |
| お寿司屋さんでウナギの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 초밥집에서 붕장어 초밥을 주문했다. |
| 寿司屋でアナゴの握りを頼んだ。 | |
| ・ | 아메리카노와 케이크를 같이 주문했어요. |
| アメリカーノとケーキを一緒に注文しました。 | |
| ・ | 안 매운 우육면을 주문했어요. |
| 辛くない牛肉麺を注文しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 선주문（ソンジュムン） | 予約注文 |
| 주문서（チュムンソ） | 注文書、発注書 |
| 주문하다（チュムンハダ） | 注文する |
| 사자 주문（サジャ チュムン） | 買い注文 |
| 팔자 주문（パルジャ チュムン） | 売り注文 |
| 주문 받아주세요（チュムン パダジュセヨ） | 注文を取ってください |
| 성결교회（聖潔教会） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 점（占い） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 교리（敎理） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 마법（魔法） > |
| 조계종（曹渓宗） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 교단（教団） > |
| 찬송가（讃美歌） > |
| 신사（神社） > |
| 신부（神父） > |
| 예수님（イエス様） > |
| 신흥 종교（新興宗教） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 라마단（ラマダン） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 몰몬교（モルモン教） > |
| 새벽 기도（早朝祈祷） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 성서（聖書） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 신전（神殿） > |
| 창세기（創世記） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 스님（お坊さん） > |
| 교황（教皇） > |
| 내림굿（神降ろし） > |