|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
 |
|
：봉납、pong-nap、ボンナプ
：奉納
|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
| ・ | 건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다. |
| 健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。 | |
| ・ | 축제 때 풍년을 기원하며 쌀을 봉납했습니다. |
| 祭りの際に、豊作を願って米を奉納しました。 | |
| ・ | 사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다. |
| 寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉납하다（ポンナパダ） | 奉納する |
| 고행（苦行） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 공염불（空念仏） > |
| 성당（聖堂） > |
| 설교（説教） > |
| 주지（住職） > |
| 천주교（天主教） > |
| 목회자（牧会者） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 백팔 번뇌（百八煩悩） > |
| 맹신하다（盲信する） > |
| 악（悪） > |
| 비구니（尼） > |
| 전능하다（全能だ） > |
| 천당（天国） > |
| 주지 스님（住職） > |
| 심령（心霊） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 불단（仏壇） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 우상 숭배（偶像崇拝） > |
| 조계종（曹渓宗） > |
| 기독교（キリスト教） > |
| 신화（神話） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 신도（信徒） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 선교사（宣教師） > |