|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
 |
|
：봉납、pong-nap、ボンナプ
：奉納
|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
| ・ | 건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다. |
| 健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。 | |
| ・ | 축제 때 풍년을 기원하며 쌀을 봉납했습니다. |
| 祭りの際に、豊作を願って米を奉納しました。 | |
| ・ | 사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다. |
| 寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉납하다（ポンナパダ） | 奉納する |
| 무당（シャーマン） > |
| 수녀（修道女） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 주지（住職） > |
| 제단（祭壇） > |
| 종교적（宗教的） > |
| 삼위일체（三位一体） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 배교（背敎） > |
| 산신령（山神） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 조물주（造物主） > |
| 좌선（座禅） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 권사（勧士） > |
| 득도하다（道を悟る） > |
| 부처님（仏様） > |
| 공양미（供養米） > |
| 주일（主日） > |
| 신전（神殿） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 종파（宗派） > |
| 종교에 빠지다（宗教にハマる） > |
| 속죄하다（罪を贖う） > |