|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
 |
|
：봉납、pong-nap、ボンナプ
：奉納
|
「奉納」は韓国語で「봉납」という。
|
| ・ | 건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다. |
| 健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。 | |
| ・ | 축제 때 풍년을 기원하며 쌀을 봉납했습니다. |
| 祭りの際に、豊作を願って米を奉納しました。 | |
| ・ | 사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다. |
| 寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 봉납하다（ポンナパダ） | 奉納する |
| 이단（異端） > |
| 좌선（座禅） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 계시록（啓示録） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 주일（神様の日） > |
| 신앙심（信仰心） > |
| 저승사자（死神） > |
| 점（占い） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 찬미하다（賛美する） > |
| 크리스천（クリスチャン） > |
| 세례（洗礼） > |
| 신약성서（新約聖書） > |
| 조물주（造物主） > |
| 제물을 바치다（お供え物をする） > |
| 전도（伝道） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 우상（偶像） > |
| 신도（信徒） > |
| 신도（神道） > |
| 지옥（地獄） > |
| 고행（苦行） > |
| 예언자（予言者） > |
| 불공（供養） > |
| 계율（戒律） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |