|
「いんちき」は韓国語で「사이비」という。
|
 |
|
：사이비、サイビ
|
「いんちき」は韓国語で「사이비」という。
|
| ・ | 사이비 건강식품에 속지 않도록 조심하세요. |
| いんちき健康食品に騙されないように気をつけてください。 | |
| ・ | 그의 사업은 사이비라고 소문이 나 있습니다. |
| 彼のビジネスは、いんちきだと噂されています。 | |
| ・ | 그는 과거 사이비 상술로 피소된 적이 있습니다. |
| 彼は過去にいんちき商術で訴えられたことがあります。 | |
| ・ | 사이비 정보를 퍼뜨리는 것은 범죄 행위입니다. |
| いんちき情報を広めることは、犯罪行為です。 | |
| ・ | 그가 하는 말은 모두 사이비라고 느낍니다. |
| 彼の言うことは、すべていんちきだと感じます。 | |
| ・ | 저 가게에서 파는 상품은 아무래도 사이비 냄새가 납니다. |
| あの店で売っている商品は、どうもいんちき臭いです。 | |
| ・ | 그 치료법은 과학적 근거가 없는 사이비입니다. |
| その治療法は、科学的根拠がないいんちきです。 | |
| ・ | 사이비 종교의 권유를 받게 되면 냉정하게 대응하는 것이 중요합니다. |
| 似非宗教の勧誘に遭ったら、冷静に対応することが大切です。 | |
| ・ | 사이비 종교 문제를 다룬 TV 프로그램을 봤어요. |
| 似非宗教の問題を取り上げたテレビ番組を見ました。 | |
| ・ | 사이비종교 신자들이 일상생활에서 어려움을 겪고 있습니다. |
| 似非宗教の信者が、日常生活で困難を抱えています。 | |
| ・ | 사이비 종교의 교리에는 많은 모순이 있습니다. |
| 似非宗教の教義には、多くの矛盾があります。 | |
| ・ | 사이비 종교의 권유를 받았지만 거절할 수 있었어요. |
| 似非宗教の勧誘を受けたが、断ることができました。 | |
| ・ | 사이비 종교에 피해를 입지 않도록 주위에 주의를 당부하고 있습니다. |
| 似非宗教の被害に遭わないよう、周囲に注意を呼びかけています。 | |
| ・ | 사이비 종교에 대한 비판이 높아지고 있습니다. |
| 似非宗教に対する批判が高まっています。 | |
| ・ | 사이비 종교에 대한 경각심을 갖는 것이 중요합니다. |
| 似非宗教に対する警戒心を持つことが大切です。 | |
| ・ | 사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다. |
| 似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。 | |
| ・ | 사이비 종교의 교주는 신자를 이용하여 이익을 얻고 있습니다. |
| 似非宗教の教祖は、信者を利用して利益を得ています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사이비 종교（サイビジョンギョ） | 似非宗教、インチキ宗教、エセ宗教 |
| 신봉자（信奉者） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 하느님（神様） > |
| 예수 그리스도（イエス） > |
| 권사（勧士） > |
| 대주교（大司教） > |
| 신약성서（新約聖書） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 사찰（寺） > |
| 원불교（円仏教） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 예수（イエス） > |
| 사구제（四十九日） > |
| 범종（梵鐘） > |
| 십자가（十字架） > |
| 제단（祭壇） > |
| 수요예배（水曜礼拝） > |
| 우상화하다（偶像化する） > |
| 회교（イスラム教） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 수행（修行） > |
| 불공（供養） > |
| 잡신（雑神） > |
| 법요（法事） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 불단（仏壇） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |