|
「宗教的」は韓国語で「종교적」という。
|
 |
|
：종교적、chong-gyo-jŏk、チョンギョチョク
：宗教的
|
「宗教的」は韓国語で「종교적」という。
|
| ・ | 종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다. |
| 宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。 | |
| ・ | 그녀는 종교적인 신념을 중요하게 생각합니다. |
| 彼女は宗教的な信念を大切にしています。 | |
| ・ | 그 축제는 지역의 종교적인 행사의 일부입니다. |
| その祭りは地域の宗教的な行事の一部です。 | |
| ・ | 종교적인 가르침은 개인의 행동을 이끌어요. |
| 宗教的な教えは個人の行動を導きます。 | |
| ・ | 종교 사원은 신자들을 위한 안식처입니다. |
| 宗教的な寺院は信者のための安らぎの場所です。 | |
| ・ | 그들은 종교적 기도로 평화와 행복을 추구합니다. |
| 彼らは宗教的な祈りで平和と幸福を求めます。 | |
| ・ | 종교적인 상징은 신자들에게 힘과 희망을 줍니다. |
| 宗教的なシンボルは信者に力と希望を与えます。 | |
| ・ | 종교적인 신념은 개인의 정체성을 형성합니다. |
| 宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。 | |
| ・ | 그 예술 작품은 종교적인 주제를 표현하고 있습니다. |
| その芸術作品は宗教的なテーマを表現しています。 | |
| ・ | 종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다. |
| 宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。 | |
| ・ | 종교적 신념으로 인해 사람들 사이에 갈등이 발생하고 있다. |
| 宗教的信念により人々の間に対立が生じている。 | |
| ・ | 종교적인 신념을 포교하는 것은 중요하다고 믿고 있다. |
| 宗教的な信念を布教することは大切だと信じている。 | |
| ・ | 무신론자라도 종교적인 의식에 참여하는 경우가 있다. |
| 無神論者であっても、宗教的な儀式に参加することがある。 | |
| ・ | 이슬람교의 가르침에서는 음식도 종교적인 규칙을 따라야 합니다. |
| イスラム教の教えでは、食べ物も宗教的な規則に従う必要があります。 | |
| ・ | 신학 논의에서는 다른 종교적 관점이 다뤄집니다. |
| 神学の議論では異なる宗教的視点が取り上げられます。 | |
| ・ | 부르카는 종교적인 이유로 입는 경우가 많습니다. |
| ブルカは宗教的な理由で着用されることが多いです。 | |
| ・ | 시신을 종교적인 의식에 따라 안치했습니다. |
| 遺体を宗教的な儀式に従って安置しました。 | |
| ・ | 중세 예술작품에는 종교적 주제가 많았다. |
| 中世の芸術作品には、宗教的なテーマが多かった。 | |
| ・ | 중세 문헌에는 종교적인 내용이 많이 들어 있었다. |
| 中世の文献には、宗教的な内容が多く含まれていた。 | |
| ・ | 그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다. |
| 彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。 | |
| ・ | 우상숭배는 종교적 의식의 일부다. |
| 偶像崇拝は宗教的儀式の一部だ。 | |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 봉납（奉納） > |
| 탁발승（托鉢僧） > |
| 신전（神殿） > |
| 선문답（禅問答） > |
| 하나님（神様） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 살생（殺生） > |
| 사이비 종교（似非宗教） > |
| 주님（プロテスタントの神様） > |
| 불상（仏像） > |
| 하느님（神様） > |
| 찬송가（讃美歌） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 성직자（聖職者） > |
| 원불교（円仏教） > |
| 불경（不敬） > |
| 신도（神道） > |
| 악마（悪魔） > |
| 공양（ご供養） > |
| 중（僧） > |
| 선교사（宣教師） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 피조물（被造物） > |
| 수도원（修道院） > |
| 천태종（天台宗） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 잡신（雑神） > |
| 세례（洗礼） > |